Traducción de la letra de la canción So It Must Be True - The Greeting Committee

So It Must Be True (original)

Back to the wall, this record is one long sigh
I laid it out, say, «Cry baby, baby gotta cry»
Going all Julian
Getting kind of cruel with it
Here’s your love song
You only get one 'cause you pissed me off
Here’s your love song 'cause it’s what everybody wants
I’m still falling if it’s falling apart
Oh, I’m still falling for you
Baby got mean
Baby broke my heart
Baby, I’m still calling for you
So it must be true
It must be true
All good comes in twos, or so they say
Or is it in threes and that’s why it never happens for me?
Well, honey, here it comes
Indifference from the top
Her’s your love song
You only get one 'caus you pissed me off
Here’s your love song 'cause it’s what everybody wants
I’m still falling if it’s falling apart
Oh, I’m still falling for you
Baby got mean
Baby broke my heart
Baby, I’m still calling for you
So it must be true
It must be true
(Maybe I still need you even when I hate you
You know that it’s not true
Baby, I still want you
Maybe I still need you even when I hate you
You know that it’s not true
Baby, I still want you
Maybe I still need you even when I hate you
You know that it’s not true
Baby, I still want you)
Here’s your love song
You only get one 'cause you pissed me off

(traducción)

De vuelta a la pared, este disco es un largo suspiro
Lo expuse, digo: «Llora bebé, bebé tienes que llorar»
Yendo todo Julian
Poniéndose un poco cruel con eso
Aquí está tu canción de amor
Solo obtienes uno porque me enojaste
Aquí está tu canción de amor porque es lo que todos quieren
Todavía me estoy cayendo si se está desmoronando
Oh, todavía me estoy enamorando de ti
El bebé se volvió malo
Bebé rompió mi corazón
Cariño, todavía te estoy llamando
Así que debe ser verdad
Debe ser verdad
Todo lo bueno viene de dos en dos, o eso dicen
¿O es de a tres y por eso nunca me pasa?
Bueno, cariño, aquí viene
Indiferencia desde arriba
Ella es tu canción de amor
Solo obtienes uno porque me enojaste
Aquí está tu canción de amor porque es lo que todos quieren
Todavía me estoy cayendo si se está desmoronando
Oh, todavía me estoy enamorando de ti
El bebé se volvió malo
Bebé rompió mi corazón
Cariño, todavía te estoy llamando
Así que debe ser verdad
Debe ser verdad
(Tal vez todavía te necesito incluso cuando te odio
sabes que no es verdad
Cariño, todavía te quiero
Tal vez todavía te necesito incluso cuando te odio
sabes que no es verdad
Cariño, todavía te quiero
Tal vez todavía te necesito incluso cuando te odio
sabes que no es verdad
Cariño, todavía te quiero)
Aquí está tu canción de amor
Solo obtienes uno porque me enojaste