Traducción de la letra de la canción What If Tomorrow Never Comes? - The Greeting Committee

What If Tomorrow Never Comes? (original)

When you’re gone, when you’re gone
I watch people make love
On the street, on the screen
Just to feel anything
Hang me out to dry
I’m hung up by the telephone
I can’t stand myself
'Cause I can’t stand to be alone
Go on and say all is okay
There is tomorrow
When I can’t even make it through
Go on and say all is okay
There is tomorrow
When I can’t even make it through today
Funny how the little things never really meant
Anything to me till I met you
I think I’ll sink my heart
To the bottom of the swimming pool
Hang me out to dry
I’m hung up by the telephone
Singing to myself
«Honey, could you please come home?»
Go on and say all is okay
There is tomorrow
When I can’t even make it through
Go on and say all is okay
There is tomorrow
When I can’t even make it through today
Go on and say all is okay
There is tomorrow
When I can’t even make it
Through today

(traducción)

Cuando te hayas ido, cuando te hayas ido
Veo a la gente hacer el amor
En la calle, en la pantalla
Solo para sentir algo
Cuélgame a secar
me cuelga el telefono
no me soporto
Porque no soporto estar solo
Ve y di que todo está bien
hay un mañana
Cuando ni siquiera puedo hacerlo
Ve y di que todo está bien
hay un mañana
Cuando ni siquiera puedo pasar hoy
Es curioso cómo las pequeñas cosas nunca significaron realmente
Cualquier cosa para mí hasta que te conocí
Creo que hundiré mi corazón
Al fondo de la piscina
Cuélgame a secar
me cuelga el telefono
Cantándome a mí mismo
«Cariño, ¿podrías volver a casa, por favor?»
Ve y di que todo está bien
hay un mañana
Cuando ni siquiera puedo hacerlo
Ve y di que todo está bien
hay un mañana
Cuando ni siquiera puedo pasar hoy
Ve y di que todo está bien
hay un mañana
Cuando ni siquiera puedo hacerlo
Hasta hoy