Traducción de la letra de la canción God Bless the Elephant - The Grouch, Abstract Rude

God Bless the Elephant (original)

True self mastery
Is understanding your responsibility
It was so much easier not to care
Glad I got good people in my square, who still care
And you won’t find them everywhe-
God bless the elephant my family ties
Engulfed in my element insanity dies
Bless the vanity wise, men rise
Devil been damnin' me but I seen lies in verses
Churches beam high, in reflections of my three eyes
Slippin' in the darkness chart this deem high
Cause everywhere I’m marchin' the smartists are goin' wide
The ___ a pick fools dry
Maybe I’m a less a victim the harder I try
Don’t barter and battle with demons let’s fly
Save your soul see men and bust in for life
Drop that musket, fuck it, break that fear
Let your inner light shine
Make that clear consciousness reappear, which way to steer
We ain’t taught to be still can’t botch your free will
Just watch us rebuild like populations we killed
Patience has been drilled
My skin feel funny when I lost myself
New money ain’t the source of wealth
True dummies sell that tale
Ooo, mummies I can smell the smell
I don’t wanna kill myself to live
Me I’d rather will myself to give strength to myself and them, thanks
All be a helping hand and a hell of a friend
By the way of my words and the ink of my pen
I stand corrected by my faults and the lessons I’ve learned
The people I love and the bridges I’ve burned
It’s vivid once livid I give it my heart again, strong warrior
Artisan carvin' in music to marvel in, they starvin' again
So hardened left in the margin to sin
And be praised for it, become slaves to it
Holla' grave unit and I behave human
Evil loomin', lookin like its doin somethin
Earth human, good’s truant
They goin dumb and stupid
Numb and ruthless still bullet proof less
Truth is, it mustn’t much matter
Most are gonna steal, cheat and kill to get fatter
Blood splatters and scrub chatter and love laughter
After disaster let’s make masters of us
I ask if you trust in your heart
Plus do your part to be just
Sharply up for whatever arises
Cause God will forever provide us
Abstract Rude:
Demonic devices, consciousness risin'
True it was so much easier not to care
Glad I got good people in my square who still care
Come on
The Grouch:
After disaster comes self mastery
Good people sing and dance with me
Look alive be alive we alive let’s ride at last be free
You don’t gotta act like you don’t feel
All y’all know bein' cool ain’t real
Cut the bullshit and act like you ain’t actin
No need for bein' guarded in here
Fat Jack helped me to make it slap
You better believed that I’ve learned from that
My turn it to give it up
On delivery of this you might turn a leaf
And return them peace, and love and light
Keep bumpin' it right we dumpin' it like
There’s a message in the music, and it’s addressed to you
Abstract Rude:
True it’s so much, so much
Glad I got good people in my square, who still care
You won’t find that
True it’s so much easier not to care
Glad I got good people in my square, who still care
Yeah Grouch good people
And you won’t find that
Glad I got good people in my square, who still care
And you won’t find that everywhere
No you won’t find them everywhere
Ones who still care

God Bless the Elephant (traducción)

Verdadero autodominio
es entender tu responsabilidad
Era mucho más fácil no preocuparse
Me alegro de tener buenas personas en mi plaza, que todavía se preocupan
Y no los encontrarás en todas partes-
Dios bendiga al elefante mis lazos familiares
Envuelto en mi elemento, la locura muere
Bendice a los sabios de la vanidad, los hombres se levantan
El diablo me ha estado maldiciendo pero he visto mentiras en los versos
Las iglesias brillan alto, en los reflejos de mis tres ojos
Deslizándose en el gráfico de la oscuridad, esto se considera alto
Porque dondequiera que estoy marchando, los inteligentes se están volviendo anchos
El ___ a seca a los tontos
Tal vez soy menos víctima cuanto más lo intento
No hagas trueques y luches con demonios, vamos a volar
Salva tu alma, ve a los hombres y entra de por vida
Suelta ese mosquete, a la mierda, rompe ese miedo
Deja que tu luz interior brille
Haz reaparecer esa conciencia clara, hacia dónde dirigirte
No nos enseñan a ser todavía no podemos estropear tu libre albedrío
Solo míranos reconstruir como poblaciones que matamos
La paciencia ha sido perforada
Mi piel se siente rara cuando me perdí
El dinero nuevo no es la fuente de la riqueza
Los verdaderos tontos venden ese cuento
Ooo, momias, puedo oler el olor
No quiero matarme para vivir
Yo prefiero ser yo mismo para dar fuerza a mí y a ellos, gracias
Todos sean una mano amiga y un gran amigo
Por el camino de mis palabras y la tinta de mi pluma
Estoy corregido por mis faltas y las lecciones que he aprendido
La gente que amo y los puentes que he quemado
Es vívido una vez lívido Le doy mi corazón otra vez, guerrero fuerte
Tallado artesanal en música para maravillarse, se mueren de hambre otra vez
Tan endurecido dejado en el margen al pecado
Y sean alabados por ello, vuélvanse esclavos de él.
Holla' grave unit y me comporto humano
El mal se avecina, parece que está haciendo algo
Humano de la tierra, el bien está ausente
Se vuelven tontos y estúpidos
Entumecido y despiadado aún a prueba de balas menos
La verdad es que no debe importar mucho
La mayoría robará, engañará y matará para engordar
Salpicaduras de sangre y charla de matorral y risas de amor
Después del desastre, hagámonos maestros de nosotros
Te pregunto si confías en tu corazón
Además, haz tu parte para ser justo
Agudo para lo que surja
Porque Dios siempre nos proveerá
Grosero abstracto:
Dispositivos demoníacos, aumento de la conciencia
Cierto, era mucho más fácil no preocuparse
Me alegro de tener buenas personas en mi plaza que todavía se preocupan
Vamos
El malhumorado:
Después del desastre viene el autodominio
Buena gente canta y baila conmigo
Mira con vida, vive, estamos vivos, cabalguemos, por fin, seamos libres.
No tienes que actuar como si no sintieras
Todo lo que saben es que ser genial no es real
Déjate de tonterías y actúa como si no estuvieras actuando
No hay necesidad de estar vigilado aquí
Fat Jack me ayudó a hacerlo bofetada
Será mejor que creas que he aprendido de eso
Mi vuelta para renunciar a ella
En la entrega de esto, podrías volver una hoja
Y devolverles la paz, el amor y la luz
Sigue golpeándolo bien, lo tiramos como
Hay un mensaje en la música, y está dirigido a ti
Grosero abstracto:
Cierto es tanto, tanto
Me alegro de tener buenas personas en mi plaza, que todavía se preocupan
no encontraras eso
Cierto, es mucho más fácil que no te importe
Me alegro de tener buenas personas en mi plaza, que todavía se preocupan
Sí Gruñón buena gente
Y no encontrarás eso
Me alegro de tener buenas personas en mi plaza, que todavía se preocupan
Y no encontrarás eso en todas partes.
No, no los encontrarás en todas partes.
Los que todavía se preocupan