Traducción de la letra de la canción Gone - The Head And The Heart

Gone (original)

There were times you should have stalled
As you sailed into the fog
Like a dog I smelled your fear
Lord knows you should have been here with me
But you were gone
These days roll sleepily by
I can hear the old trains cry
There will always be be a moon
Pulling me away from you
You’re gone, gone, gone, gone
Gone are the days when the wind would brush my face
Gone are the days when you’re the wind…
And gone are the days when my heavy heart is worn on my sleeve
Ooooo ooo ooo ooo ooo (continued through background until the end)
Take back your pictures
Take back your letters
Don’t send me send postcards
Telling me you miss me
Cause I’m trying here!
I’m trying here!
Fuck what they’re saying
My mind is made up
They’re all just starving
Like the rest of us
And I’m trying here
OHhh!
I’m trying here!
Gone are the days when the wind would brush my face
Gone are the days when you’re the wind…
And gone are the days when my heavy heart is worn on your sleeve
Whether it’s your head or your heart
And you’re too damn scared to start
It’s in your mind and your soul
But you just don’t know where to go
It’s in your head and your heart
And you’re too damn scared to start
It’s in your mind and your soul
But you just don’t know where to go
Now you’re gone

(traducción)

Hubo momentos en los que deberías haberte estancado
Mientras navegabas en la niebla
Como un perro olí tu miedo
Dios sabe que deberías haber estado aquí conmigo
pero te fuiste
Estos días pasan somnolientos
Puedo oír llorar a los viejos trenes
Siempre habrá una luna
Alejándome de ti
Te has ido, ido, ido, ido
Atrás quedaron los días en que el viento me rozaba la cara
Atrás quedaron los días en que eres el viento...
Y se han ido los días en que mi corazón pesado se usa en mi manga
Ooooo ooo ooo ooo ooo (continúa de fondo hasta el final)
Recupera tus fotos
Recupera tus cartas
No me mandes enviar postales
Diciéndome que me extrañas
¡Porque lo estoy intentando aquí!
¡Estoy intentando aquí!
A la mierda lo que están diciendo
Mi decisión está tomada
Todos están hambrientos
Al igual que el resto de nosotros
Y estoy tratando aquí
¡Oh!
¡Estoy intentando aquí!
Atrás quedaron los días en que el viento me rozaba la cara
Atrás quedaron los días en que eres el viento...
Y se acabaron los días en que mi pesado corazón se usa en tu manga
Ya sea tu cabeza o tu corazón
Y estás demasiado asustado para empezar
Está en tu mente y tu alma
Pero simplemente no sabes a dónde ir
Está en tu cabeza y tu corazón
Y estás demasiado asustado para empezar
Está en tu mente y tu alma
Pero simplemente no sabes a dónde ir
Ahora ya no estás