Traducción de la letra de la canción Saving Grace - The Head And The Heart

Saving Grace (original)

There’s a spirit in the air tonight
Coming from all sides like lightning in the sky
And there’s a sweetness in the way she moves
Shadow creeping close, only passing through
How can she ever feel the way I feel?
Standing here alone, a cog inside a wheel
Caught inside a wheel
If there’s a time
If there’s a place
The time is now
To find your saving, your saving grace
And now I’m sitting here alone and scared
Hearing every word, the words I should have said
Now is this real or is it in my head?
I don’t know
If there’s a time
If there’s a place
The time is now
To find our saving grace
I’m more than fine
I’m here today
The time is now
To find our saving, our saving grace
Are you willing to help me out?
Are you willing to help me out?
Are you willing to?
(Are you willing to help me?)
Are you willing to?
Are you willing to help me out?
(Are you willing to help me?)
Are you willing to?
Can you help me out?
If there’s a time
If there’s a place
Our time is now
To find our saving grace
I’m more than fine
I’m here today
The time is now
To find our saving, our saving grace

(traducción)

Hay un espíritu en el aire esta noche
Viniendo de todos lados como un rayo en el cielo
Y hay una dulzura en la forma en que se mueve
Sombra arrastrándose cerca, solo pasando
¿Cómo puede ella sentirse como yo me siento?
De pie aquí solo, un engranaje dentro de una rueda
Atrapado dentro de una rueda
Si hay un tiempo
Si hay un lugar
El tiempo es ahora
Para encontrar tu salvación, tu gracia salvadora
Y ahora estoy sentado aquí solo y asustado
Escuchando cada palabra, las palabras que debería haber dicho
Ahora, ¿es esto real o está en mi cabeza?
No sé
Si hay un tiempo
Si hay un lugar
El tiempo es ahora
Para encontrar nuestra gracia salvadora
estoy mas que bien
estoy aquí hoy
El tiempo es ahora
Para encontrar nuestro ahorro, nuestra gracia salvadora
¿Estás dispuesto a ayudarme?
¿Estás dispuesto a ayudarme?
¿Estás dispuesto a?
(¿Estás dispuesto a ayudarme?)
¿Estás dispuesto a?
¿Estás dispuesto a ayudarme?
(¿Estás dispuesto a ayudarme?)
¿Estás dispuesto a?
¿Me puedes ayudar?
Si hay un tiempo
Si hay un lugar
Nuestro tiempo es ahora
Para encontrar nuestra gracia salvadora
estoy mas que bien
estoy aquí hoy
El tiempo es ahora
Para encontrar nuestro ahorro, nuestra gracia salvadora