Traducción de la letra de la canción Turn It Around - The Head And The Heart

Turn It Around (original)

Stand proud, stand strong
And allow the love and help that comes along
You know the richest man didn’t build his house alone
The greatest lessons I learned, I learned right here at home
You know the feeling I’m talking about
Every woman and man without a doubt
You’re down but not out
You can turn it around, turn it around
There’s nobody blocking your way, taking you down
And if you think that you’re lost, you can follow the bridges you’ve crossed
And then you’ll be found
Stand proud, stand strong
And allow the love and help that comes along
You know without your love the light divides alone
Lessons I learned right here at home
You know the feeling I’m talking about
Every woman and man without a doubt
You’re down but not out
You can turn it around, turn it around
There’s nobody blocking your way, taking you down
And if you think that you’re lost, you can follow the bridges you’ve crossed
And then you’ll be found
You know the feeling I’m talking about
Every woman and man’s been down and out
But you can turn it around
You can turn it around
You can turn it around
You can turn it around
Yeah you can turn it around, turn it around
There’s nobody blocking your way, taking you down
And if you think that you’re lost, you can follow the bridges you’ve crossed
And if you think that you have lost all the version of feeling you saw
Just turn it around
You can turn it around
You can turn it around
You can turn it around

(traducción)

Mantente orgulloso, mantente fuerte
Y permitir que el amor y la ayuda que viene
Sabes que el hombre más rico no construyó su casa solo
Las mejores lecciones que aprendí, las aprendí aquí mismo en casa
Sabes el sentimiento del que estoy hablando
Toda mujer y hombre sin duda
Estás abajo pero no fuera
Puedes darle la vuelta, darle la vuelta
No hay nadie bloqueando tu camino, derribándote
Y si crees que estás perdido, puedes seguir los puentes que has cruzado
Y entonces serás encontrado
Mantente orgulloso, mantente fuerte
Y permitir que el amor y la ayuda que viene
Sabes que sin tu amor la luz se divide sola
Lecciones que aprendí aquí en casa
Sabes el sentimiento del que estoy hablando
Toda mujer y hombre sin duda
Estás abajo pero no fuera
Puedes darle la vuelta, darle la vuelta
No hay nadie bloqueando tu camino, derribándote
Y si crees que estás perdido, puedes seguir los puentes que has cruzado
Y entonces serás encontrado
Sabes el sentimiento del que estoy hablando
Cada mujer y hombre ha estado abajo y fuera
Pero puedes darle la vuelta
Puedes darle la vuelta
Puedes darle la vuelta
Puedes darle la vuelta
Sí, puedes darle la vuelta, darle la vuelta
No hay nadie bloqueando tu camino, derribándote
Y si crees que estás perdido, puedes seguir los puentes que has cruzado
Y si crees que has perdido toda la versión de sentimiento que viste
Solo dale la vuelta
Puedes darle la vuelta
Puedes darle la vuelta
Puedes darle la vuelta