Traducción de la letra de la canción Your Mother's Eyes - The Head And The Heart

Your Mother's Eyes (original)

Sleep, my baby girl, sleep
Don’t be afraid of the world
Cause I’m right here, I’m right…
Sleep, my baby girl, sleep
When the wind picks up
And the days get longer, I’ll be here
Just when you start to think that you’re all alone
But I’m right here, I’m right here
Ooh, ooh, o-ooh
Ooh, ooh, o-ooh
Stranger ships will pass you in the night
Don’t you worry, baby, it’s alright, it’s alright
You’re the beacon, yeah, you’re the light
Seen that same look in your mother’s eyes
In your mother’s eyes
That’s how I know that it’s alright…
Ooh, ooh, o-ooh
Ooh, ooh, o-ooh
My only regret’s taking so long
Finding these simple truths
So I could sing for you (I could sing for you)
(I could sing for you)
Ooh, ooh, o-ooh
Ooh, ooh, o-ooh
Stranger ships will pass you in the night
Don’t you worry, baby, it’s alright, it’s alright
You’re the beacon, yeah, you’re the light
Seen that same look in your mother’s eyes
That’s how I know that it’s alright
That’s how I know that it’s alright, it’s alright
Sleep, my baby girl, sleep…

Your Mother's Eyes (traducción)

Duerme, mi niña, duerme
No tengas miedo del mundo
Porque estoy aquí, tengo razón...
Duerme, mi niña, duerme
Cuando el viento levanta
Y los días se hacen más largos, estaré aquí
Justo cuando empiezas a pensar que estás solo
Pero estoy aquí, estoy aquí
Ooh, ooh, o-ooh
Ooh, ooh, o-ooh
Barcos extraños te pasarán en la noche
No te preocupes, cariño, está bien, está bien
Eres el faro, sí, eres la luz
He visto esa misma mirada en los ojos de tu madre
En los ojos de tu madre
Así es como sé que está bien...
Ooh, ooh, o-ooh
Ooh, ooh, o-ooh
Lo único que lamento es que haya tardado tanto
Encontrar estas simples verdades
Entonces podría cantar para ti (podría cantar para ti)
(Podría cantar para ti)
Ooh, ooh, o-ooh
Ooh, ooh, o-ooh
Barcos extraños te pasarán en la noche
No te preocupes, cariño, está bien, está bien
Eres el faro, sí, eres la luz
He visto esa misma mirada en los ojos de tu madre
Así es como sé que está bien
Así es como sé que está bien, está bien
Duerme, mi niña, duerme…