Traducción de la letra de la canción Paulina - The Hippos

Paulina (original)

You think I’m square
Don’t like the clothes I wear
The way I comb my hair
The way I sit and stare at you
It’s just a game to take the spot-
Light off of me
I’m just afraid of what you might think
Sing another stupid song
About everything that’s wrong
Girls and other surface things
Do mean a lot to me but I
I could not let you in
Let you in too deep
I’m just afraid of what you might think
Paulina, you know this isn’t me
I’ve been dishonest now it’s time to come clean
I said paulina, I’m the one for you you’ll see
Just as soon as you see me
Don’t walk away from me listen to what I say
All right I’m sorry I never wanted it this way I took it
I took it too far with my insecurities
I’m just afraid of what you might think…

Paulina (traducción)

Crees que soy cuadrado
No me gusta la ropa que uso
La forma en que me peino
La forma en que me siento y te miro
Es solo un juego para tomar el lugar-
Luz fuera de mí
Solo tengo miedo de lo que puedas pensar
Canta otra canción estúpida
Sobre todo lo que está mal
Chicas y otras cosas superficiales
Significa mucho para mí, pero yo
no pude dejarte entrar
Dejarte entrar demasiado profundo
Solo tengo miedo de lo que puedas pensar
Paulina, sabes que este no soy yo
He sido deshonesto, ahora es el momento de aclarar
Dije paulina, yo soy el indicado para ti ya verás
Tan pronto como me veas
No te alejes de mi escucha lo que digo
Está bien, lo siento, nunca lo quise de esta manera, lo tomé
Lo llevé demasiado lejos con mis inseguridades
Solo tengo miedo de lo que puedas pensar...