Traducción de la letra de la canción The Sand - The Hippos

The Sand (original)

you say neglect is all I understand
I know I haven’t done the best I can
if I don’t change my selfish ways today
you say you’ll go away to my dismay
grab your thongs we’re going for a ride
singing songs in my car feeling happy
because we’re going to the sand
I’ll show you who I am we’ll walk along the water holding hands
by the sand
we’re heading west on highway on highway number one
we’ll drive until the hills block half the sun
we’ll have some fun
to hurt you wasn’t ever my intention
the truth is that I never lost affection
I’m sorry if I didn’t pay attention
you were always on my mind
grab your thongs we’re going for a ride
singing songs in my car feeling happy
because we’re going to the sand
I’ll show you who I am we’ll walk along the water holding hands
because we’re going to the sand
where I’ll make you understand
we’ll walk along the water holding hands
by the sand
I know sometimes I make mistakes
I think I need to make mistakes
sometimes stupid things are said
and I’m sorry
I know sometimes I make mistakes
I know sometimes that its too late
sometimes stupid things are said
but we’re going to the sand
I’ll show you who I am we’ll walk along the water holding hands
because we’re going to the sand
where I’ll make you understand
we’ll walk along the water holding hands
yeah were going to the sand
where I’ll do the best I can
we’ll walk along the water holding hands
by the sand…

(traducción)

dices que la negligencia es todo lo que entiendo
Sé que no he hecho lo mejor que puedo
si no cambio mis formas egoístas hoy
dices que te irás para mi consternación
agarra tus tangas vamos a dar un paseo
cantando canciones en mi auto sintiéndome feliz
porque nos vamos a la arena
Te mostraré quién soy caminaremos a lo largo del agua tomados de la mano
por la arena
nos dirigimos hacia el oeste por la carretera en la carretera número uno
conduciremos hasta que las colinas bloqueen la mitad del sol
nos divertiremos un poco
lastimarte nunca fue mi intencion
la verdad es que nunca perdí el cariño
Lo siento si no presté atención
Siempre estuviste en mi mente
agarra tus tangas vamos a dar un paseo
cantando canciones en mi auto sintiéndome feliz
porque nos vamos a la arena
Te mostraré quién soy caminaremos a lo largo del agua tomados de la mano
porque nos vamos a la arena
donde te hare entender
caminaremos junto al agua tomados de la mano
por la arena
Sé que a veces cometo errores
Creo que necesito cometer errores
a veces se dicen estupideces
y lo siento
Sé que a veces cometo errores
Sé que a veces es demasiado tarde
a veces se dicen estupideces
pero nos vamos a la arena
Te mostraré quién soy caminaremos a lo largo del agua tomados de la mano
porque nos vamos a la arena
donde te hare entender
caminaremos junto al agua tomados de la mano
sí, íbamos a la arena
donde haré lo mejor que pueda
caminaremos junto al agua tomados de la mano
por la arena…