Traducción de la letra de la canción Something - The Hippos

Something (original)

I hate to say it but your life is not right
You sleep all day and watch tv all night
You have your dreams, I know you have your dreams
But it’s about time you forgot all your dreams
But I’m something, yeah I’m something
You think you know me but you don’t know nothing
I’ve done it all, yeah I’ve done it all
I’m just waiting for the right phone call
Can’t you see?
that you and me
We share one or two similarities
I had my dreams, you know I had my dreams
Sometimes I regret I forgot all my dreams
But I’m something, yeah I’m something
You think you know me but you don’t know nothing
I’ve done it all, yeah I’ve done it all
I’m just waiting for the right phone call
And I can’t believe it
The things that they say
No I can’t believe it
Will I ever make it they say no way

(traducción)

Odio decirlo pero tu vida no está bien
Duermes todo el día y ves televisión toda la noche.
Tienes tus sueños, sé que tienes tus sueños
Pero ya es hora de que olvides todos tus sueños
Pero soy algo, sí, soy algo
Crees que me conoces pero no sabes nada
Lo he hecho todo, sí, lo he hecho todo
Solo estoy esperando la llamada de teléfono correcta
¿No puedes ver?
que tu y yo
Compartimos una o dos similitudes
Tuve mis sueños, sabes que tuve mis sueños
A veces me arrepiento de haber olvidado todos mis sueños
Pero soy algo, sí, soy algo
Crees que me conoces pero no sabes nada
Lo he hecho todo, sí, lo he hecho todo
Solo estoy esperando la llamada de teléfono correcta
Y no puedo creerlo
Las cosas que dicen
No, no puedo creerlo.
¿Lo lograré alguna vez? Dicen que de ninguna manera