Traducción de la letra de la canción Brother, Don't You Walk Away - The Hooters

Brother, Don't You Walk Away (original)

Well I pass him by on the street each day
Brother, don’t you walk away
He’s about my size and about my age
Brother, don’t you walk away
Down a different road, might’ve been my friend
Brother, don’t you walk away
But you never know how the road will bend…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
When you sleep all night on a pillow of stone
Brother, don’t you walk away
Do you dream of finding your way back home
Brother, don’t you walk away
Well some might say these are better days
Brother, don’t you walk away
But a cardboard box is your home these days…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Now the wind blows hard through the holes in your cap
Brother, don’t you walk away
While I’m safe inside here in luxury’s lap
Brother, don’t you walk away
So you walk this land in your worn out shoes
Brother, don’t you walk away
Well if this land’s mine, is it your land too…
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me why it so hard to say
Brother, don’t you walk away
So you look at me with a look so real
Brother, don’t you walk away
As I turn away from the things I feel
Brother, don’t you walk away
Even here and now as I lie awake
Brother, don’t you walk away
Tell me how much difference can one man make
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk, Brother, don’t you walk away
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away
Tell me, why is it so hard to say
Brother, don’t you walk away…

Brother, Don't You Walk Away (traducción)

Bueno, lo paso por la calle todos los días.
Hermano, no te alejes
Es de mi tamaño y de mi edad.
Hermano, no te alejes
Por un camino diferente, podría haber sido mi amigo
Hermano, no te alejes
Pero nunca se sabe cómo se doblará el camino...
Hermano, no te vayas, hermano, no te vayas
Hermano, no te alejes
Dime por qué es tan difícil de decir
Hermano, no te alejes
Cuando duermes toda la noche en una almohada de piedra
Hermano, no te alejes
¿Sueñas con encontrar el camino de regreso a casa?
Hermano, no te alejes
Bueno, algunos podrían decir que estos son días mejores
Hermano, no te alejes
Pero una caja de cartón es tu hogar en estos días...
Hermano, no te vayas, hermano, no te vayas
Hermano, no te alejes
Dime por qué es tan difícil de decir
Hermano, no te alejes
Ahora el viento sopla fuerte a través de los agujeros de tu gorra
Hermano, no te alejes
Mientras estoy a salvo aquí dentro en el regazo de lujo
Hermano, no te alejes
Así que caminas por esta tierra con tus zapatos desgastados
Hermano, no te alejes
Bueno, si esta tierra es mía, es tu tierra también...
Hermano, no te vayas, hermano, no te vayas
Hermano, no te alejes
Dime por qué es tan difícil de decir
Hermano, no te alejes
Entonces me miras con una mirada tan real
Hermano, no te alejes
Mientras me alejo de las cosas que siento
Hermano, no te alejes
Incluso aquí y ahora mientras estoy despierto
Hermano, no te alejes
Dime cuánta diferencia puede hacer un hombre
Hermano, no te vayas, hermano, no te vayas
Hermano, no te alejes
Dime, ¿por qué es tan difícil de decir?
Hermano, no te alejes
Hermano, no te vayas, hermano, no te vayas
Hermano, no te alejes
Dime, ¿por qué es tan difícil de decir?
Hermano, no te alejes
Dime, ¿por qué es tan difícil de decir?
Hermano, no te alejes...