Traducción de la letra de la canción Human Contact - The Howl & The Hum

Human Contact (original)

On Monday night, I escape my cell
A peculiar hell, I had built myself
I stumbled out into the high street rush
All I’m craving is a human touch
Cause I’ve been trying to get my head screwed tight
Away from people, away from life
I don’t know what kind of world I’m from
But it’s not this one, no it’s not this one
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
Well I see flesh reacting
I hear skin & bones
I see bodies & bodies & fingers on phones
Digits digitizing singing
Knuckles on ass
I feel like I look out at the world like through glass
Untile one day our eyes, meet and combine
Two bodies, two hosts gracelessly intertwine
There’s something so strange about feeling alive
There’s somebody home and they’re deathly deprived of
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
Human contact
I see a hand reach out
I see a leg reach out
I see a limb reach out
But I know it’s nothing to die for, die for
Give me your hand, reach out
Give me your hand, reach out
Give me your hand, reach out
Won’t you give me something to die for
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive
Something to feel alive

Human Contact (traducción)

El lunes por la noche me escapo de mi celda
Un infierno peculiar, me había construido
Tropecé con la fiebre de la calle principal
Todo lo que anhelo es un toque humano
Porque he estado tratando de que mi cabeza se atornille bien
Lejos de la gente, lejos de la vida
No sé de qué tipo de mundo soy
Pero no es este, no, no es este
Contacto humano
Contacto humano
Contacto humano
Contacto humano
Bueno, veo carne reaccionando
Escucho piel y huesos
Veo cuerpos y cuerpos y dedos en los teléfonos
Dígitos digitalizando cantando
nudillos en el culo
Siento que miro el mundo como a través de un cristal
Hasta que un día nuestros ojos se encuentren y se combinen
Dos cuerpos, dos anfitriones se entrelazan sin gracia
Hay algo tan extraño en sentirse vivo
Hay alguien en casa y está mortalmente privado de
Contacto humano
Contacto humano
Contacto humano
Contacto humano
Contacto humano
Contacto humano
Contacto humano
Contacto humano
Veo una mano extenderse
Veo una pierna estirada
Veo una extremidad extenderse
Pero sé que no es nada por lo que morir, morir por
Dame tu mano, extiéndeme
Dame tu mano, extiéndeme
Dame tu mano, extiéndeme
¿No me darás algo por lo que morir?
Algo para sentirse vivo
Algo para sentirse vivo
Algo para sentirse vivo
Algo para sentirse vivo
Algo para sentirse vivo
Algo para sentirse vivo
Algo para sentirse vivo
Algo para sentirse vivo
Algo para sentirse vivo