Traducción de la letra de la canción Manea - The Howl & The Hum

Manea (original)

Back when you weren’t successful
Back when you were interesting
Back when we were in the same boat, making waves
Back in my head now
You’ve made yourself very hard to forget now
Do you remember that bridge in the midlands they pulled apart just to see how
it stood
But now you’re something big in the city
So cruel to say
But it’s such a pity
So cruel to say
But I hope you lose your way
Back when we were inseparable
Back when you were a reckless one
Back when we get lost to get lost
Do you remember that mess?
Now I return to Godmachester
Back to the bridge
And I see it still standing there
And I’m still that lost kid
Wrapping his head around forever
But now you’re something big in the city
So cruel to say
But its such a pity
So cruel to say
But I hope you lose your way
And if you’re lost
I will be waiting
And if you’re lost
I will be waiting
And if you’re lost
I will be waiting
And if you’re lost
I will be waiting
When you are Godmanchester Chinese Bridge
And if you’re lost
I will be waiting
And if you’re lost
I will be waiting
Waiting on Godmanchester Chinese Bridge
Waiting on Godmanchester Chinese Bridge

(traducción)

Cuando no tenías éxito
Cuando eras interesante
Cuando estábamos en el mismo barco, haciendo olas
De vuelta en mi cabeza ahora
Te has hecho muy difícil de olvidar ahora
¿Recuerdas ese puente en Midlands que desarmaron solo para ver cómo
se quedó
Pero ahora eres algo grande en la ciudad
Tan cruel de decir
Pero es una pena
Tan cruel de decir
Pero espero que pierdas tu camino
Cuando éramos inseparables
Cuando eras un imprudente
Cuando nos perdemos para perdernos
¿Recuerdas ese lío?
Ahora vuelvo a Godmachester
De vuelta al puente
Y lo veo todavía parado allí
Y sigo siendo ese niño perdido
Envolviendo su cabeza para siempre
Pero ahora eres algo grande en la ciudad
Tan cruel de decir
Pero es una pena
Tan cruel de decir
Pero espero que pierdas tu camino
Y si estás perdido
Voy a estar esperando
Y si estás perdido
Voy a estar esperando
Y si estás perdido
Voy a estar esperando
Y si estás perdido
Voy a estar esperando
Cuando eres Godmanchester Chinese Bridge
Y si estás perdido
Voy a estar esperando
Y si estás perdido
Voy a estar esperando
Esperando en el puente chino de Godmanchester
Esperando en el puente chino de Godmanchester