Traducción de la letra de la canción Terrorforming - The Howl & The Hum

Terrorforming (original)

She changed her mind and burned the building down
Everything she owned went up, nothing got out
Bathed in flames, this is where she sings
One life ends, and another begins
I feel so still, oh can you feel the terrorforming?
Trying to find a place to be born
So let’s burn it down, catch the first thing heading out of town
Dying to find a place to be born
When you get so sick of this town, feel you’d better burn it down
We are born from the ashes
When that life starts to choke you, watch it go up in smoke
From the ashes we are born
A switch got flicked, somewhere deep in her mind
A light turned on, she left her life behind
Oh, when all seems the same, day by day
Know there could easily be such a beautiful flame
I feel so still, can you feel the terrorforming?
Trying to find a place to be born
So, let’s burn it down, catch the first thing heading out of town
Dying to find a place to be born
Don’t you know that there’s a world out there?
Don’t pretend that you’re not
scared
We are born from the ashes
When the walls close in, just remember that they are only thin
From the rubble we are born
I’ll be there soon, oh I can feel the power through me
Trying to find a place to be born
You’ve spread your wings, sparks flying over everything
And dying to find a will to be born

Terrorforming (traducción)

Cambió de opinión y quemó el edificio.
Todo lo que poseía subió, nada salió
Bañada en llamas, aquí es donde ella canta
Una vida termina y otra comienza
Me siento tan quieto, oh, ¿puedes sentir el terror?
Tratando de encontrar un lugar para nacer
Así que vamos a quemarlo, atrapar lo primero que sale de la ciudad
Morir por encontrar un lugar donde nacer
Cuando estés tan harto de esta ciudad, siente que es mejor quemarla
Nacemos de las cenizas
Cuando esa vida comience a asfixiarte, mírala convertirse en humo
De las cenizas nacemos
Se encendió un interruptor, en algún lugar profundo de su mente
Una luz encendida, ella dejo su vida atras
Oh, cuando todo parece lo mismo, día a día
Sepa que fácilmente podría haber una llama tan hermosa
Me siento tan quieto, ¿puedes sentir la formación de terror?
Tratando de encontrar un lugar para nacer
Entonces, vamos a quemarlo, atrapar lo primero que sale de la ciudad
Morir por encontrar un lugar donde nacer
¿No sabes que hay un mundo ahí fuera?
No finjas que no lo eres
asustado
Nacemos de las cenizas
Cuando las paredes se cierren, solo recuerda que solo son delgadas
De los escombros nacemos
Estaré allí pronto, oh, puedo sentir el poder a través de mí
Tratando de encontrar un lugar para nacer
Has extendido tus alas, chispas volando sobre todo
Y muriendo por encontrar una voluntad de nacer