Traducción de la letra de la canción Portrait I - The Howl & The Hum

Portrait I (original)

Gold, gold, she looked like she was golden
Think she would have landed me if she got any closer
But as I leaned in, she grew wings
Felt like I was falling through it as she rose then
Gone gone, quickly as the dawn
I was never knowing if she’d ever come home
So with all my might changed my mind
But an angel leaves an imprint on your broken bones
Girl, churl, from out of this world
Slow like thunder rare like pearls
When morning came the darkness stayed
Now all I want to do is shade the shame
Shade the shame
Shade the shame
Shade the shame
And when she’s falling
Do you really think you’ll waste my time
Her name I am calling
Do you really think I’ve lost my mind
A study of the girl with wings
Daylight it never felt right
To live inside a bunker for the rest of my life
The mold the rot that you forgot
Is a figure floating has a broken mirror for a mind
Gold, gold, faces you get older
Walk like caramoony, though I know I am a soldier
You had a son, you both moved on
But you know you cast a shadow off the lawn
Off the lawn
Off the lawn
Off the lawn
And when she’s falling
Do you really think you’ll waste my time
Her name I am calling
Do you really think I’ve lost my mind
It’s been killing me all this time
That we should ever have discovered
Feel like I’ve wasted all my life
Cause I could never grow feathers
A study of the girl with wings
A study of the girl with wings
Oh, it’s been killing me all this time
That we should have ever discovered
Feel like I’ve wasted all my life
Cause I could never grow feathers, no
For you

Portrait I (traducción)

Oro, oro, parecía que era dorada
Creo que me habría aterrizado si se hubiera acercado más.
Pero cuando me incliné, le crecieron alas
Sentí que me estaba cayendo a través de él cuando ella se levantó y luego
Ido ido, rápido como el amanecer
Nunca supe si alguna vez volvería a casa.
Así que con todas mis fuerzas cambié de opinión
Pero un ángel deja una huella en tus huesos rotos
Chica, churl, de fuera de este mundo
Lento como el trueno raro como las perlas
Cuando llegó la mañana la oscuridad se quedó
Ahora todo lo que quiero hacer es sombrear la vergüenza
Sombrea la vergüenza
Sombrea la vergüenza
Sombrea la vergüenza
Y cuando ella está cayendo
¿De verdad crees que me harás perder el tiempo?
Su nombre estoy llamando
¿De verdad crees que he perdido la cabeza?
Un estudio de la niña con alas
La luz del día nunca se sintió bien
Vivir dentro de un búnker por el resto de mi vida
El moho la podredumbre que olvidaste
Es una figura flotante tiene un espejo roto por mente
Oro, oro, caras te haces mayor
Camina como caramoony, aunque sé que soy un soldado
Tuviste un hijo, ambos siguieron adelante
Pero sabes que arrojas una sombra sobre el césped
fuera del césped
fuera del césped
fuera del césped
Y cuando ella está cayendo
¿De verdad crees que me harás perder el tiempo?
Su nombre estoy llamando
¿De verdad crees que he perdido la cabeza?
Me ha estado matando todo este tiempo
Que deberíamos haber descubierto
Siento que he desperdiciado toda mi vida
Porque nunca podría crecer plumas
Un estudio de la niña con alas
Un estudio de la niña con alas
Oh, me ha estado matando todo este tiempo
Que deberíamos haber descubierto alguna vez
Siento que he desperdiciado toda mi vida
Porque nunca podría crecer plumas, no
Para usted