Traducción de la letra de la canción All the Daughters (Of Her Father's House) - The Icicle Works

All the Daughters (Of Her Father's House) (original)

Forgive me for the state I’m in
They cut the rope that I was climbing
Tally with incentive
You should slip down here
And taste the poison
Small fat man with case in hand
Surveys the situation
Brother the small price of a bicycle
Osn’t mine
We’ll be watching, we’ll be waiting
Heavens let you heart decide
She’s all the daughters of her father’s house
See the changes, none the wiser
Ton o’rusty dreams inside her
All the daughters of her father’s house
You and I are old companions
Can’t resist the challenge can we?
Saw you on the television
Nine years older up and counting
Father drove the taxi cab
I’d sit below the meter
If you’d try to hail us
We’d have passed you by
We’ll be watching, we’ll be waiting
Heavens let you heart decide
She’s all the daughters of her father’s house
See the changes, none the wiser
Ton o’rusty dreams inside her
All the daughters of her father’s house
Can’t pin it down, I’m confused
Been abused but maybe not
Giv’em greed would not bite
The hand that feeds

All the Daughters (Of Her Father's House) (traducción)

Perdóname por el estado en el que estoy
Cortaron la cuerda por la que trepaba
Cuenta con incentivo
Deberías deslizarte aquí
Y prueba el veneno
Pequeño gordo con maletín en mano
Inspecciona la situación
Hermano el pequeño precio de una bicicleta
no es mio
Estaremos observando, estaremos esperando
El cielo deja que tu corazón decida
Ella es todas las hijas de la casa de su padre
Ver los cambios, ninguno más sabio
Ton o'rusty sueños dentro de ella
Todas las hijas de la casa de su padre
tú y yo somos viejos compañeros
No podemos resistir el desafío, ¿verdad?
Te vi en la televisión
Nueve años más y contando
Padre condujo el taxi
Me sentaría debajo del medidor
Si intenta llamarnos
te habríamos pasado
Estaremos observando, estaremos esperando
El cielo deja que tu corazón decida
Ella es todas las hijas de la casa de su padre
Ver los cambios, ninguno más sabio
Ton o'rusty sueños dentro de ella
Todas las hijas de la casa de su padre
No puedo precisarlo, estoy confundido
Ha sido abusado pero tal vez no
Dales la codicia no mordería
La mano que alimenta