Traducción de la letra de la canción Love Is a Wonderful Colour - The Icicle Works

Love Is a Wonderful Colour (original)

My friend and I, were talking one evening
Beside some burning wood
Trading tales of places we came upon
When the times were good
Spoke of a girl he viewed like no other
Whom he had come to know, I swallowed hard and listened intently
Resigned beside the glow…
Always there, it’s standing proudly
When all else falls down
It’s all around you, didn’t it find you
When you said you couldn’t be found
When love calls me, I will be running swiftly
To find out
Just what all the fuss is all about
Unrelentless, deep in the strangest feelings
Believe me
Love is full of wonderful colour…
I insist that you pick the wrong one
To preach your theories to
Simmer down, we’ll run for a reason
To see what faith can do
Love is a beacon, on the horizon
Watch when you touch down
Reality finds you fumbling for reasons
When the chance comes 'round
When love calls me, I will be running swiftly
To find out
Just what all the fuss is all about
Unrelentless, deep in the strangest feelings
Believe me
Love is full of wonderful colour…
Take my confidence to guide you
Through the fallen hope inside you
Love is full of wonderful colour

Love Is a Wonderful Colour (traducción)

Mi amigo y yo hablábamos una noche
Junto a un poco de leña ardiendo
Intercambiando cuentos de lugares que encontramos
Cuando los tiempos eran buenos
Hablaba de una chica que veía como ninguna otra
A quien había llegado a conocer, tragué saliva y escuché atentamente.
Resignado al lado del resplandor…
Siempre ahí, está de pie con orgullo
Cuando todo lo demás se cae
Está a tu alrededor, ¿no te encontró?
Cuando dijiste que no podías ser encontrado
Cuando el amor me llame, estaré corriendo rápidamente
Descubrir
De qué se trata todo este alboroto
Implacable, en lo profundo de los sentimientos más extraños
Créeme
El amor está lleno de colores maravillosos...
Insisto en que elijas el equivocado.
Predicar tus teorías a
Tranquilízate, correremos por una razón
Para ver lo que la fe puede hacer
El amor es un faro, en el horizonte
Mira cuando aterrizas
La realidad te encuentra buscando a tientas las razones
Cuando llega la oportunidad
Cuando el amor me llame, estaré corriendo rápidamente
Descubrir
De qué se trata todo este alboroto
Implacable, en lo profundo de los sentimientos más extraños
Créeme
El amor está lleno de colores maravillosos...
Toma mi confianza para guiarte
A través de la esperanza caída dentro de ti
El amor está lleno de colores maravillosos