Traducción de la letra de la canción Out of Season - The Icicle Works

Out of Season (original)

Daddy, daddy
I have found the girl that I want to live with
Her eyes are as dark as November
When it falls on our village
If I stand on a chair
I can see here house from my bedroom window
She smokes cigarettes
She says its much too late for her to stop now
Listen do you think that she’s right for me
No, stop laughing, c’mon now honestly…
Her father regards me with caution
As I wait in his library
The scent of tobacco
And the silence of the room are inside me
Ask but what’s to gain
And what am I to say
I never knew the feeling when it came my way
I’m about as happy as I could be
I really think the Spring will bring
A change in me
There’s something growing out of season

(traducción)

papi, papi
He encontrado a la chica con la que quiero vivir
Sus ojos son tan oscuros como noviembre.
Cuando cae sobre nuestro pueblo
Si me paro en una silla
Puedo ver aquí la casa desde la ventana de mi dormitorio
ella fuma cigarrillos
Ella dice que es demasiado tarde para que se detenga ahora.
Escucha, ¿crees que ella es adecuada para mí?
No, deja de reírte, vamos honestamente...
Su padre me mira con cautela
Mientras espero en su biblioteca
El olor a tabaco
Y el silencio de la habitación están dentro de mí
Pregunta pero qué hay que ganar
y que voy a decir
Nunca supe la sensación cuando vino a mi manera
Soy tan feliz como podría ser
Realmente creo que la primavera traerá
Un cambio en mi
Hay algo que crece fuera de temporada