Traducción de la letra de la canción When You Were Mine - The Icicle Works

When You Were Mine (original)

A different set of eyes for every story
A heaven not so far away from hell
A bittersweet reminder of the way things used to be
Before that love we had around us slipped and fell
Chorus: It’s right there in your eyes
We can’t go back the way we came
There’s more to lose and less to gain
In dreams of yesterday
There’s no surprise
You walk the wire you’re bound to fall
You run to him and I recall
The time when you were mine
When you were mine
Now I may take a fast train
Burn all my credentials as I go
It’s stranger than religion
It’s a realm of indecision
It’s the only place in town I want to go
Repeat Chorus At times like these don’t disregard what’s gone before
There’s always something worthwhile knockin' on your door
Repeat Chorus

(traducción)

Un par de ojos diferentes para cada historia
Un cielo no tan lejos del infierno
Un recordatorio agridulce de cómo solían ser las cosas
Antes de que el amor que teníamos a nuestro alrededor se resbalara y cayera
Estribillo: Está justo ahí en tus ojos
No podemos volver por donde vinimos
Hay más que perder y menos que ganar
En sueños de ayer
No hay sorpresa
Caminas por el cable que estás obligado a caer
Corres hacia él y recuerdo
El tiempo en que eras mía
Cuando tú eras mío
Ahora puedo tomar un tren rápido
Grabar todas mis credenciales a medida que avanzo
Es más extraño que la religión.
Es un reino de indecisión
Es el único lugar en la ciudad al que quiero ir.
Repetir coro En momentos como estos, no ignores lo que pasó antes
Siempre hay algo que vale la pena llamar a tu puerta
Repite el coro