Traducción de la letra de la canción Who Do You Want for Your Love - The Icicle Works

Who Do You Want for Your Love (original)

I’m not yet convinced that pride will come before a fall
I have seen you standing in your Sunday best and all
Waiting for a fool to take you further than you are
Given time you’ll finish every heartache that you start
Chorus: Who do you want for your love
Better make up your mind 'cos time is passing
You’ll be left behind
Who do you want for your love
Better make up your mind 'cos time is passing
Who do you want for your love
How can I deny that I would take you for my own
Love to play the loner till I find myself alone
Perhaps your indecision speaks of why I’ve tried for so long
Talk about you, sing about your brown eyes in a song
Repeat Chorus
Could you make that move embrace that certain moment
When you know you’re on your own, lose those apron strings
Dance and sing
I know 'cos I’ve been there, let me tell you it’s no party
When you’re lost, count the cost, falling on someone is not the answer
Repeat Chorus

Who Do You Want for Your Love (traducción)

Todavía no estoy convencido de que el orgullo venga antes de una caída
Te he visto parado en tu mejor domingo y todo
Esperando a que un tonto te lleve más lejos de lo que estás
Con el tiempo terminarás cada angustia que comiences
Coro: A quien quieres para tu amor
Será mejor que te decidas porque el tiempo pasa
te quedarás atrás
a quien quieres para tu amor
Será mejor que te decidas porque el tiempo pasa
a quien quieres para tu amor
¿Cómo puedo negar que te tomaría por mi cuenta?
Me encanta jugar al solitario hasta que me encuentre solo
Tal vez tu indecisión habla de por qué lo he intentado durante tanto tiempo
Habla de ti, canta sobre tus ojos marrones en una canción
Repite el coro
¿Podrías hacer ese movimiento para abrazar ese momento determinado?
Cuando sepa que está solo, pierda esas cuerdas del delantal
Baila y canta
Lo sé porque he estado allí, déjame decirte que no es una fiesta
Cuando estés perdido, cuenta el costo, caer sobre alguien no es la respuesta
Repite el coro