Traducción de la letra de la canción Koeeoaddi There - The Incredible String Band

Koeeoaddi There (original)

the natural cards revolve ever changing
seeded elsewhere planted in the garden fair grow trees, grow trees
tongues of the sheer wind
setting you foot where the sand is untrodden,
the ocean that only begins
listen a woman with a bulldozer built this house now
carving away the mountain whose name is your childhood home
we were trying to buy it buy it buy it someone was found killed there all bones bones dry bones
earth water fire and air
met together in a garden fair
put in a basket bound with skin
if you answer this riddle
you’ll never begin
born in a house where the doors shut tight
shadowy fingers on the curtains at night
cherry tree blossom head high snow
a busy main road where I wasn’t to go
I used to sit on the garden wall
say hello to people going by so tall
hallo to the postman’s stubbly skin
hallo to the baker’s stubbly grin
mrs thompson gave me a bear
brigitte and some people lived upstairs
skating on happy valley pond
various ministers and guards stood around
the ice was nice hallo the invisible brethren
and there was a tent you played cards with the
soldiers in, don’t worry we won’t send anyone
after you they screamed
but me and licorice saw the last of them one
misty twisty day
across the mournful morning moor motoring away
singing ladybird, ladybird what is your wish
your wish is not granted unless it’s a fish
your wish is not granted unless it’s a dish
a fish on a dish is that what you wish
earth water fire and air
met together in a garden fair
put in a basket bound with skin
if you answer this riddle
you’ll never begin

Koeeoaddi There (traducción)

las cartas naturales giran siempre cambiando
sembrado en otro lugar plantado en la feria del jardín crecer árboles, crecer árboles
lenguas del puro viento
poniendo tu pie donde la arena no ha sido pisada,
el océano que sólo comienza
escucha a una mujer con una excavadora construyó esta casa ahora
tallando la montaña cuyo nombre es el hogar de tu infancia
estábamos tratando de comprarlo comprarlo comprarlo alguien fue encontrado muerto allí todos los huesos huesos huesos secos
tierra agua fuego y aire
se reunieron en una feria de jardinería
poner en una canasta atado con piel
si respondes este acertijo
nunca empezarás
nacido en una casa donde las puertas se cerraron herméticamente
dedos sombríos en las cortinas por la noche
flor de cerezo cabeza nieve alta
una calle principal concurrida a la que no debía ir
Solía ​​​​sentarme en la pared del jardín
saludar a la gente que pasa tan alto
hola a la piel sin afeitar del cartero
hola a la sonrisa sin afeitar del panadero
la señora thompson me dio un oso
Brigitte y algunas personas vivían arriba.
patinando en el estanque del valle feliz
varios ministros y guardias se pararon alrededor
el hielo era agradable hola los hermanos invisibles
y había una carpa con la que jugabas a las cartas
soldados adentro, no se preocupen, no enviaremos a nadie
después de ti gritaron
pero regaliz y yo vimos el último de ellos uno
día brumoso y retorcido
cruzando el lúgubre páramo de la mañana alejándose en automóvil
mariquita cantando, mariquita cual es tu deseo
tu deseo no se concede a menos que sea un pez
tu deseo no se concede a menos que sea un plato
un pescado en un plato es eso lo que deseas
tierra agua fuego y aire
se reunieron en una feria de jardinería
poner en una canasta atado con piel
si respondes este acertijo
nunca empezarás