Traducción de la letra de la canción Bridge Song - The Incredible String Band

Bridge Song (original)

Beautiful Girl:
To the South a brightness
It is not the moon deep dreams unfurling
It is not the starlight far but near
I feel in my heart bright joy stirring
Look yonder love, see it comes more clear
Seeker:
Beloved how I love, how I love
To see things through the magic of your eyes
To share things that make your spirit rise up
But try as I might, and try as I may
I can’t see anything
Beautiful Girl:
To the South a brightness
City of light unfolds its glory
How it calls me on through the night
Pinnacles of gold, towers of the silver bright
And the soul of city calls
Come, be my bride tonight
Seeker:
Beloved how I love, how I love
To see things through the magic of your eyes
To share things that make your spirit rise up
But try as I might, and try as I may
I can’t see anything
Beautiful Girl:
To the South a brightness
And I must go
The bridge opens its arms and bends low
And you my love must go where you will
See you (and I will see you)

Bridge Song (traducción)

Hermosa chica:
Al sur un brillo
No es la luna los sueños profundos que se despliegan
No es la luz de las estrellas lejos sino cerca
Siento en mi corazón una alegría brillante que se agita
Mira allá amor, mira que viene más claro
Buscador:
Amada como amo, como amo
Para ver las cosas a través de la magia de tus ojos
Para compartir cosas que hacen que tu espíritu se levante
Pero intente como pueda, e intente como pueda
no puedo ver nada
Hermosa chica:
Al sur un brillo
Ciudad de la luz despliega su gloria
Cómo me llama a través de la noche
Pináculos de oro, torres de plata brillante
Y el alma de la ciudad llama
Ven, se mi novia esta noche
Buscador:
Amada como amo, como amo
Para ver las cosas a través de la magia de tus ojos
Para compartir cosas que hacen que tu espíritu se levante
Pero intente como pueda, e intente como pueda
no puedo ver nada
Hermosa chica:
Al sur un brillo
y debo irme
El puente abre sus brazos y se inclina bajo
Y tú mi amor debes ir a donde quieras
Nos vemos (y te veré)