Traducción de la letra de la canción Precious - The Jam, Peter Wilson

Precious (original)

Your precious love — that means so much
Will it ever stop or will I just lose touch
What I want to say — but my words just fail
Is that I need it so I can’t help myself
Like a hungry child — I just help myself
And when I’m all full up — I go out to play
But I don’t mean to bleed you dry
Or take you over for the rest of your life
It’s just that I need something solid in mine
Lonely as the moors on a winter’s morning
Quiet as the sea on a good calm night
In your tranquil shadow — I try and follow
I hear your distant show clicks
To the midnight beat —
I feel trapped in sorrow
In this imagery
But that’s how I am and why I need you so

(traducción)

Tu precioso amor, eso significa mucho
¿Alguna vez se detendrá o simplemente perderé el contacto?
Lo que quiero decir, pero mis palabras simplemente fallan
Es que lo necesito así que no puedo evitarlo
Como un niño hambriento, solo me sirvo
Y cuando estoy lleno, salgo a jugar
Pero no pretendo desangrarte
O tomarte el control por el resto de tu vida
Es solo que necesito algo sólido en la mía
Solo como los páramos en una mañana de invierno
Tranquilo como el mar en una buena noche tranquila
En tu sombra tranquila, trato de seguir
Escucho tus clics de programas distantes
al ritmo de la medianoche—
Me siento atrapado en el dolor
En esta imagen
Pero así soy yo y por eso te necesito tanto