Traducción de la letra de la canción Cool Blue - The Japanese House

Cool Blue (original)

How can you wait in the wash of the rain?
You’re soaked to your feet
Still, you said you’d wait for me
And these days, they grow so old
And I’ll never show
I thought they knew
I’m fickle and slow, and I’ll never do
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There’s a cool blue
Honey, keep it
Whenever you start to leave
I was up every night
A phantom of myself, beside
She rattled my bones
(Don't you think I fit the part?)
I’ll never grow
It’s all that I know
These things, they slow
Maybe, they should
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There’s a cool blue heart you’re keeping
Whenever you start to leave
This cool blue water
In this feeling you brought to me
There’s a cool blue heart you’re keeping
Whenever you start to leave

(traducción)

¿Cómo puedes esperar bajo el lavado de la lluvia?
Estás empapado hasta los pies
Aún así, dijiste que me esperarías
Y en estos días, envejecen tanto
Y nunca mostraré
Pensé que sabían
Soy voluble y lento, y nunca lo haré
Esta fría agua azul
En este sentimiento que me trajiste
Hay un azul fresco
Cariño, quédatelo
Cada vez que empiezas a irte
yo estaba despierto todas las noches
Un fantasma de mí mismo, al lado
Ella sacudió mis huesos
(¿No crees que encajo en el papel?)
nunca creceré
Es todo lo que sé
Estas cosas, son lentas
Tal vez, deberían
Esta fría agua azul
En este sentimiento que me trajiste
Hay un corazón azul fresco que estás guardando
Cada vez que empiezas a irte
Esta fría agua azul
En este sentimiento que me trajiste
Hay un corazón azul fresco que estás guardando
Cada vez que empiezas a irte