Traducción de la letra de la canción Maybe You're the Reason - The Japanese House

Maybe You're the Reason (original)

Now tell me something
Is there a point to this?
Or are we living for the feeling
When we look back
On what we did and reminisce?
'Cause I’ve looked within and I’ve read
But instead I keep focusing
On just how thin I can get
Now I’m looking for something else
I found myself: I’m someone else
I keep looking for something
Even though I know that it’s not there
(Maybe you’re the reason)
Every time I try to figure it out
You’re the only thing I can think about
(Maybe you’re the reason)
And I think I’m dying
'Cause this can’t be living
Should I be searching for
Some kind of meaning?
Apathy’s a funny feeling
I turned my gaze to the ceiling
Thanked a God I don’t believe in
For the scene outside
I tried my best at sleeping but
My dreams were unappealing
So I searched for people in the landscape
Passers by
I keep looking for something
Even though I know that it’s not there
(Maybe you’re the reason)
Every time I try to figure it out
You’re the only thing I can think about
(Maybe you’re the reason)
I keep looking for something
Even though I know that it’s not there
(Maybe you’re the reason)
Every time I try to figure it out
You’re the only thing I can think about
(Maybe you’re the reason)

(traducción)

Ahora dime algo
¿Hay algún punto en esto?
¿O estamos viviendo por el sentimiento?
Cuando miramos hacia atrás
¿Sobre lo que hicimos y recordamos?
Porque he mirado dentro y he leído
Pero en lugar de eso sigo enfocándome
Sobre lo delgado que puedo llegar a ser
ahora busco otra cosa
Me encontré: soy otra persona
sigo buscando algo
aunque se que no esta ahi
(Tal vez tú eres la razón)
Cada vez que trato de averiguarlo
Eres lo único en lo que puedo pensar
(Tal vez tú eres la razón)
Y creo que me estoy muriendo
Porque esto no puede ser vivir
¿Debería estar buscando
¿Algún tipo de significado?
La apatía es un sentimiento divertido
Dirigí mi mirada al techo
Gracias a un Dios en el que no creo
Para la escena exterior
Hice mi mejor esfuerzo para dormir, pero
Mis sueños eran poco atractivos
Así que busqué personas en el paisaje
transeúntes
sigo buscando algo
aunque se que no esta ahi
(Tal vez tú eres la razón)
Cada vez que trato de averiguarlo
Eres lo único en lo que puedo pensar
(Tal vez tú eres la razón)
sigo buscando algo
aunque se que no esta ahi
(Tal vez tú eres la razón)
Cada vez que trato de averiguarlo
Eres lo único en lo que puedo pensar
(Tal vez tú eres la razón)