Traducción de la letra de la canción Something Has to Change - The Japanese House

Something Has to Change (original)

You caught the same train
And you took it back
To the same place
You’re back where you started
It’s the same thing
You keep trying to do something different
Over and over again
Something has to change
Something has to change
Something has to change
And it’s the same thing
You’re repeating yourself
And it’s the same girl who’s giving you hell
And it’s the same face
Your heart keeps breaking in the same place
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
And it’s the same thing
You’re repeating yourself
And it’s the same girl who’s giving you hell
And it’s the same face
Your heart keeps breaking in the same place
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
And you look back
You’re going 'round in circles
Your world feels just the same
Your heart keeps breaking in the same way
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change
Something has to change

(traducción)

Tomaste el mismo tren
Y lo recuperaste
Al mismo lugar
Estás de vuelta donde empezaste
Es lo mismo
Sigues intentando hacer algo diferente
Una y otra vez
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
y es lo mismo
te estas repitiendo
Y es la misma chica que te está dando el infierno
y es la misma cara
Tu corazón sigue rompiéndose en el mismo lugar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
y es lo mismo
te estas repitiendo
Y es la misma chica que te está dando el infierno
y es la misma cara
Tu corazón sigue rompiéndose en el mismo lugar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Y miras hacia atrás
Vas dando vueltas en círculos
Tu mundo se siente igual
Tu corazón sigue rompiéndose de la misma manera
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar
Algo tiene que cambiar