Traducción de la letra de la canción 50 ¢ - The Jesus Lizard

50 ¢ (original)

I’m going to go
Smoke in the shower
I need to piss down the stairs
I’m so damned sick of this
Stupid bullshit
That I’m going to start splitting hairs
So I sat down and watched a pot boil
Then I stood up and spit in the fan
While every one of you
Dumb sons of bitches
Were eating pellets
Right out of my hand
You look like a chicken in flight
Think I’ll kick Foreman’s ass
On my own
I will pay your slut mother
One half of one dollar
If she’ll come and sleep with the band
This year’s unlikely sex symbol
Is dressed like a priest not a man

(traducción)

Me voy a ir
Humo en la ducha
Necesito mear por las escaleras
Estoy tan harta de esto
estupideces
Que voy a empezar a dividir pelos
Así que me senté y vi hervir una olla
Luego me puse de pie y escupí en el ventilador
Mientras cada uno de ustedes
Tontos hijos de puta
estaban comiendo gránulos
Justo fuera de mi mano
pareces un pollo en vuelo
Creo que patearé el trasero de Foreman
Por mi cuenta
yo le pagare a tu puta madre
La mitad de un dólar
Si ella viene y se acuesta con la banda
El improbable símbolo sexual de este año
Está vestido como un sacerdote, no como un hombre