Traducción de la letra de la canción American BB - The Jesus Lizard

American BB (original)

My confounded partner says
Meow meow meow beep beep
I’m woke up to start some shit
In they cloak room
Next time you kids run
Through my yard
Go around
Next time you kids run
Through my yard
Go around
My confounded partner says
Meow meow meow beep beep
All they cloaks hang side by each
In they cloak room
Next time you kids run
Through my yard
Go around
Next time you kids run
Through my yard
Go around
I’m gonna call your mother
And your father in there
I’m gonna break yolur arms
And break both your legs
I’m gonna cut little gill slits
In the side of your neck
And blow in them with a straw
My confounded partner she says
My confounded partner she says
My confounded partner she says
Meow meow meow
Meow meow meow
Meow beep beep

(traducción)

Mi socio confundido dice
Miau miau miau bip bip
Me desperté para empezar algo de mierda
En el guardarropa
La próxima vez que corran niños
A través de mi patio
dar vueltas
La próxima vez que corran niños
A través de mi patio
dar vueltas
Mi socio confundido dice
Miau miau miau bip bip
Todas las capas cuelgan una al lado de la otra
En el guardarropa
La próxima vez que corran niños
A través de mi patio
dar vueltas
La próxima vez que corran niños
A través de mi patio
dar vueltas
voy a llamar a tu madre
Y tu padre allí
te voy a romper los brazos
Y romperte ambas piernas
Voy a cortar pequeñas hendiduras branquiales
En el costado de tu cuello
Y soplar en ellos con una pajita
Mi socio confundido ella dice
Mi socio confundido ella dice
Mi socio confundido ella dice
Miau miau miau
Miau miau miau
Miau bip bip