Traducción de la letra de la canción I Can Learn - The Jesus Lizard

I Can Learn (original)

I’d send you a rain god of painted balsa wood
It’s only regular, it won’t matter none
I’d rather a real god, who pushes buttons well
I’d rather run it like a Corleone
I’d run it well
When in hell, when in hell do as the hellions do
I think that I can learn I wouldn’t bet my life
I think that I can learn but don’t hold your breath
I think that I can learn if I try real hard
I think that I can learn, what a wierd idea
Always in trouble for taking hand-outs and patting Jesus on his jelly roll
Now the «L» train keeps track of turmoil
I’ll put a pistol where the whore had a hold
I’d run it well.
I’d run it well.
When in hell, when in hell do as the hellions
do
I think that I can learn I have never tried
I think that I can learn, what would Jesus say?
I think that I can learn, what would Jesus say?
I think that I can learn, what would Jesus say?
I think that I can learn, what would Jesus say?

I Can Learn (traducción)

Te enviaría un dios de la lluvia de madera de balsa pintada
Es solo regular, no importará ninguno
Prefiero un dios real, que toque bien los botones
Prefiero ejecutarlo como un Corleone
lo manejaría bien
Cuando en el infierno, cuando en el infierno haz lo que hacen los demonios
Creo que puedo aprender que no apostaría mi vida
Creo que puedo aprender pero no contengas la respiración
Creo que puedo aprender si me esfuerzo mucho
Creo que puedo aprender, que idea tan rara
Siempre en problemas por tomar limosnas y acariciar a Jesús en su rollo de gelatina
Ahora el tren «L» sigue la pista de la agitación
Pondré una pistola donde la puta tenía un agarre
Lo manejaría bien.
Lo manejaría bien.
Cuando en el infierno, cuando en el infierno haz como los demonios
hacer
Creo que puedo aprender Nunca lo he intentado
Creo que puedo aprender, ¿qué diría Jesús?
Creo que puedo aprender, ¿qué diría Jesús?
Creo que puedo aprender, ¿qué diría Jesús?
Creo que puedo aprender, ¿qué diría Jesús?