Traducción de la letra de la canción Inamorata - The Jesus Lizard

Inamorata (original)

Crying in the corner
Sobbing in a bath robe
Wadded in a puddle
Sad little sack in a room
If it leaves a foul taste
You can spice it up some
A little salt in the wound
Now isn’t that better?
So far so so so
Miserable misery
Broken down blubbering
Slouching sullen pout face
Weeping pillow treatment
On the cold mean wet tile
Nothing to look forward to
You might bawl yourself dry
Howling tears at the moon
And flooding the gutter
So far so so so
Miserable misery

Inamorata (traducción)

llorando en la esquina
Sollozando en bata de baño
Envuelto en un charco
Pequeño saco triste en una habitación
Si te deja mal sabor
Puedes condimentarlo un poco
Un poco de sal en la herida
¿No es eso mejor?
Hasta ahora tan tan tan
miserable miseria
Desglosado lloriqueo
Cara encorvada con puchero hosco
Tratamiento de almohada llorando
En el azulejo frío y húmedo
Nada que esperar
Podrías llorar a ti mismo seco
Lágrimas aullando a la luna
E inundando la alcantarilla
Hasta ahora tan tan tan
miserable miseria