Traducción de la letra de la canción Needles For Teeth - The Jesus Lizard

Needles For Teeth (original)

I saw that faker and lied to him again
Though he does fine when he’s at the reigns
Judging by how he steers that beast away
Far to far to fall
Now I’m trying to crawl
They are behind me in the hall I am a witness… I wish I wasn’t
Needles for teeth
They would gather dust if they stayed to wait
But they move too fast — at a painful rate
Judging by how they scare those dogs away

Needles For Teeth (traducción)

Vi a ese farsante y le mentí de nuevo
Aunque lo hace bien cuando está en las riendas
A juzgar por cómo aleja a esa bestia
Lejos de caer
Ahora estoy tratando de gatear
Están detrás de mí en el pasillo. Soy un testigo... Ojalá no lo fuera.
Agujas para dientes
Juntarían polvo si se quedaran a esperar
Pero se mueven demasiado rápido, a un ritmo doloroso.
A juzgar por cómo espantan a esos perros