Traducción de la letra de la canción Pastoral - The Jesus Lizard

Pastoral (original)

Your life is gone
Your youth is over
Years of cheer
Reduced to this
A crumbling mess
On a September morn
Your blood flows by
Like a meandering stream
Bubbling
Gurgling
Brook-like
Baking in the midday sun
Hard on the outside
Soft on the inside
(That's a nice contract)
I saw you there
Sioux City bound
In a cornfield
I saw you there
Stinking

Pastoral (traducción)

tu vida se ha ido
Tu juventud ha terminado
Años de alegría
Reducido a esto
Un desastre que se desmorona
En una mañana de septiembre
Tu sangre fluye por
Como un arroyo serpenteante
burbujeante
Gluglú
como un arroyo
Hornear al sol del mediodía
Duro por fuera
Suave por dentro
(Ese es un buen contrato)
Te vi alli
Con destino a Sioux City
en un maizal
Te vi alli
Maloliente