Traducción de la letra de la canción Too Bad About The Fire - The Jesus Lizard

Too Bad About The Fire (original)

Half baked ideas of attack
Hit Lawrie Rimillard’s back
A salvo of doughnuts was thrown
She bought up five or six plots
The place where their father rots
Now put her box next to his
The Marianas Trench
Perceived as just half an inch
They sink that low every day
Amendments to the contract
This clause just might counteract
The foregoing heretofore
How many ounces of cut
Needed to turn a profit
That’s elementary math
If you like shooting up crack
And catching all kinds of flak
You’ll lead an interesting life
Now safe sex is all the rage
Read it on every page
Buy yourself some new balloons
There’s bags of lettuce to eat
My socks are shoes for my feet
Hey can you loan me a dime?
The Japs eat tuna eyeballs
And play with Godzilla dolls
And kick our business asses
It’s group A streptococcus
On which we need to focus
It killed 12 Limies this year
I’ve had a very bad day
I blew my family away
The neighbors say that I’m weird
That fucking toilet won’t flush
It’s full of paper and mush
The plumber’s ass is his face
Too bad about the fire
Too bad about the fire
Too bad about the fire
Too bad about the fire
Too bad about the fire

(traducción)

Ideas de ataque a medio cocer
Golpea la espalda de Lawrie Rimillard
Se arrojó una salva de donas
Compró cinco o seis parcelas
El lugar donde su padre se pudre
Ahora pon su caja junto a la de él.
la fosa de las marianas
Percibido como solo media pulgada
Se hunden tan bajo todos los días
Modificaciones del contrato
Esta cláusula podría contrarrestar
Lo anterior hasta ahora
cuantas onzas de corte
Necesario para generar ganancias
eso es matematicas elementales
Si te gusta disparar crack
Y atrapando todo tipo de antiaéreos
Llevarás una vida interesante
Ahora el sexo seguro está de moda
Léalo en cada página
Cómprate unos globos nuevos
Hay bolsas de lechuga para comer
Mis calcetines son zapatos para mis pies
Oye, ¿puedes prestarme un centavo?
Los japoneses comen ojos de atún
Y jugar con muñecos de Godzilla
Y patear nuestros traseros de negocios
Es estreptococo del grupo A
En el que debemos centrarnos
Mató a 12 Limies este año
He tenido un día muy malo
Soplé a mi familia
Los vecinos dicen que soy raro
Ese maldito inodoro no funciona
Está lleno de papel y papilla
El culo del fontanero es su cara
Lástima del fuego
Lástima del fuego
Lástima del fuego
Lástima del fuego
Lástima del fuego