Traducción de la letra de la canción August In Bethany - The Juliana Theory

August In Bethany (original)

With the sound of the ocean crashing
7:30 Friday evening
Everything comes tumbling down
I choke back each tear that bleeds
I’d rather rest forever in your arms
I’d rather stay here, than go
But I know that I should leave
As I sit here helpless
(Don't go) You said you wouldn’t, You said you wouldn’t
(Don't go) You said you wouldn’t, You said you couldn’t
(Don't go) You said you wouldn’t, You said you wouldn’t
(Don't go) You said you wouldn’t, You said you couldn’t
I think of our time together
Is it fading, or am I dreaming?
Everything you said lives on
I cherish our memories
I wanna kiss your tears away tonight
It’s hard to give up the one you never thought you’d leave
Don’t go
Don’t go
Your eyes, they see through my soul
Don’t go
Don’t go
You say as I walk out your door
With the sound of the ocean crashing
7:30 Friday evening
Everything comes tumbling down

(traducción)

Con el sonido del océano rompiendo
7:30 viernes por la noche
Todo se viene abajo
Me ahogo cada lágrima que sangra
Prefiero descansar para siempre en tus brazos
Prefiero quedarme aquí, que irme
Pero sé que debo irme
Mientras me siento aquí indefenso
(No te vayas) Dijiste que no lo harías, dijiste que no lo harías
(No te vayas) Dijiste que no lo harías, dijiste que no podías
(No te vayas) Dijiste que no lo harías, dijiste que no lo harías
(No te vayas) Dijiste que no lo harías, dijiste que no podías
Pienso en nuestro tiempo juntos
¿Se está desvaneciendo o estoy soñando?
Todo lo que dijiste vive
Aprecio nuestros recuerdos
Quiero besar tus lágrimas esta noche
Es difícil renunciar al que nunca pensaste que dejarías
no te vayas
no te vayas
Tus ojos ven a través de mi alma
no te vayas
no te vayas
Dices mientras salgo por tu puerta
Con el sonido del océano rompiendo
7:30 viernes por la noche
Todo se viene abajo