Traducción de la letra de la canción This Is Your Life - The Juliana Theory

This Is Your Life (original)

Baby, you say, this is your life, well where is mine?
how you gonna get there running nowhere?
burn yourself out.
die too soon.
you see the world is only temporary.
everybody’s scared that they’ll be no one too.
baby, baby, baby, you say this is your life,
well where is mine?
baby, baby, baby, you say this is your life,
well where is mine?
how you gonna hold out when you sold out?
life’s a riddle.
here’s a clue.
you see, a moment’s only temporary.
let too many go, and you will be history too.
why?
you ask me.
why?
i’ll tell you.
why?
i will tell you.
you gave up baby.
baby, baby, baby, you say this is your life,
well where is mine?
baby, baby, baby, you say this is your life,
well where is mine?

This Is Your Life (traducción)

Cariño, dices, esta es tu vida, bueno, ¿dónde está la mía?
¿Cómo vas a llegar corriendo a ninguna parte?
quemarte.
morir demasiado pronto.
ves que el mundo es solo temporal.
todos tienen miedo de no ser nadie también.
bebé, bebé, bebé, dices que esta es tu vida,
bueno, ¿dónde está el mío?
bebé, bebé, bebé, dices que esta es tu vida,
bueno, ¿dónde está el mío?
¿Cómo aguantarás cuando te vendas?
la vida es un acertijo.
aquí hay una pista.
ya ves, un momento es solo temporal.
deja ir a muchos, y tú también serás historia.
¿por qué?
tu me preguntaste.
¿por qué?
te diré.
¿por qué?
Te lo diré.
te rendiste bebé.
bebé, bebé, bebé, dices que esta es tu vida,
bueno, ¿dónde está el mío?
bebé, bebé, bebé, dices que esta es tu vida,
bueno, ¿dónde está el mío?