Traducción de la letra de la canción Closest Thing, The - The Juliana Theory

Closest Thing, The (original)

And I am speechless at best.
Your star it seems to shine above the rest.
You’re the face before the cameras,
The smile i’d like to earn.
The closest thing to perfect,
In a hollywood to burn.
You’re the beauty that is deeper,
Than eyes can merely see.
The closest thing to perfect.
But the farthest thing from me.
I’d love to be,
The shoulder that you cry on.
I’d love to be,
The friend you call when things are great.
You’re the dream that hasn’t ended,
And I’m still anxious for rest.
Your words they seem to hang above my head.
You’re the bud before the flower,
Unfurls into full bloom.
Captivating beauty,
But it maybe all too soon.
You’re the song that writes a story,
But leaves a lot to read.
The closest thing to perfect,
But the farthest thing from me.
And like I really deserve a chance to,
Sit across the table,
And tell you that I think you’re wonderful.
And I think you’re something special.
I guess this is my only chance to,
Say I wish I knew you,
Because I’m sure you’re wonderful,
If I’d get to know you.

(traducción)

Y me quedo sin palabras en el mejor de los casos.
Tu estrella parece brillar por encima de las demás.
Eres la cara ante las cámaras,
La sonrisa que me gustaría ganar.
Lo más cercano a la perfección,
En un hollywood para quemar.
Eres la belleza que es más profunda,
de lo que los ojos pueden simplemente ver.
Lo más cercano a la perfección.
Pero lo más alejado de mí.
me encantaría ser,
El hombro sobre el que lloras.
me encantaría ser,
El amigo al que llamas cuando las cosas van bien.
Eres el sueño que no ha terminado,
Y todavía estoy ansioso por descansar.
Tus palabras parecen colgar sobre mi cabeza.
Eres el capullo antes de la flor,
Se despliega en plena floración.
belleza cautivadora,
Pero tal vez sea demasiado pronto.
Eres la canción que escribe una historia,
Pero deja mucho que leer.
Lo más cercano a la perfección,
Pero lo más alejado de mí.
Y como realmente merezco una oportunidad para,
Siéntate al otro lado de la mesa,
Y decirte que me pareces maravilloso.
Y creo que eres algo especial.
Supongo que esta es mi única oportunidad de,
Di que desearía haberte conocido,
Porque estoy seguro de que eres maravilloso,
Si pudiera llegar a conocerte.