
Fecha de emisión: 21.05.2020
Etiqueta de registro: The Juliana Theory
Idioma de la canción: inglés
This Is a Lovesong...for the Loveless(original) |
You’re not who you used to be, or at least not to me. |
A ghost on a movie screen is what you seem. |
Now you’re the one to let the sun fall down like a stone in a river. |
You steal the blood inside of me. |
I can’t bleed. |
This is a love song for the loveless and the hopeless. |
You can be certain that I’m with you when I sing. |
This is a love song for the desperate and the lonely. |
You could have nothing but you’ll still have me. |
Gone like the sound of your voice or a passing minute. |
Blown like your hair in the breeze. |
You are the one to let our star fall down like a stone in a river. |
You stole the life inside of me. |
I can’t breathe. |
This is a love song for the loveless and the hopeless. |
You can be certain that I’m with you when I sing. |
This is a love song for the desperate and the lonely. |
You could have nothing but you’ll still have me. |
There’s a part of me that dies when you turn away your eyes. |
I’m alive but not inside. |
And you know all I wanted was your love, |
but you left me high and dry. |
You’re the part of me that died my darling. |
Now that I’m dead to you dear, |
you can slip those bullets back in your lips where they seethe. |
You were the one to gun our love straight down like a stone in a river. |
You shot your favorite enemy. |
Watch me bleed. |
This is a love song for the loveless and the hopeless. |
You can be certain that I’m with you when I sing. |
This is a love song for the desperate and the lonely. |
You could have nothing but you’ll still have me. |
(traducción) |
Ya no eres quien solías ser, o al menos no para mí. |
Un fantasma en una pantalla de cine es lo que pareces. |
Ahora eres tú quien deja caer el sol como una piedra en un río. |
Tú robas la sangre dentro de mí. |
No puedo sangrar. |
Esta es una canción de amor para los sin amor y los desesperanzados. |
Puedes estar seguro de que estoy contigo cuando canto. |
Esta es una canción de amor para los desesperados y los solitarios. |
No podrías tener nada, pero aún me tendrás a mí. |
Ido como el sonido de tu voz o un minuto que pasa. |
Soplado como tu cabello en la brisa. |
Tú eres el que deja caer nuestra estrella como una piedra en un río. |
Robaste la vida dentro de mí. |
No puedo respirar. |
Esta es una canción de amor para los sin amor y los desesperanzados. |
Puedes estar seguro de que estoy contigo cuando canto. |
Esta es una canción de amor para los desesperados y los solitarios. |
No podrías tener nada, pero aún me tendrás a mí. |
Hay una parte de mí que muere cuando apartas la mirada. |
Estoy vivo pero no por dentro. |
Y sabes que todo lo que quería era tu amor, |
pero me dejaste alto y seco. |
Eres la parte de mí que murió, querida. |
Ahora que estoy muerto para ti querida, |
puedes deslizar esas balas de vuelta en tus labios donde hierven. |
Fuiste tú quien disparó nuestro amor como una piedra en un río. |
Disparaste a tu enemigo favorito. |
Mírame sangrar. |
Esta es una canción de amor para los sin amor y los desesperanzados. |
Puedes estar seguro de que estoy contigo cuando canto. |
Esta es una canción de amor para los desesperados y los solitarios. |
No podrías tener nada, pero aún me tendrás a mí. |
Nombre | Año |
---|---|
We're At The Top Of The World | 1999 |
Into The Dark | 2004 |
If I Told You This Was Killing Me, Would You Stop? | 2004 |
Better Now | 2021 |
Shotgun Serenade | 2020 |
Duane Joseph | 2004 |
To The Tune Of 5,000 Screaming Children | 2002 |
Constellation | 2004 |
Music Box Superhero | 2002 |
August In Bethany | 2002 |
Understand The Dream Is Over | 2002 |
We're At The Top Of The World (To The Simple Two) | 2002 |
Is Patience Still Waiting? | 2004 |
We're Nothing Without You | 1999 |
Don't Push Love Away | 1999 |
You Always Say Goodnight, Goodnight | 2004 |
Something Isn't Right Here | 1999 |
This Is Your Life | 1999 |
Piano Song | 2000 |
Moments | 2000 |