Traducción de la letra de la canción This Is The End Of Your Life - The Juliana Theory

This Is The End Of Your Life (original)

Hold everything dear,
in your hand.
In a moment it’s gone,
everything that you love disappears.
Hold everything close,
'cause you may outlast it.
Memories are all that remain of the way that it was.
Watch it all go by,
'cause it’s all that you can do.
Everything changes so fast.
For better or for worse,
it was never up to you.
Everything’s changing so fast.
Hold everything in.
You’re a mess.
It took years to attain and a second to tear it all down.
Burn everything off,
'cause the feeling won’t last.
Memories are all that remain of the way that it was.
Watch it all go by,
'cause it’s all that you can do.
Everything changes so fast.
For better or for worse,
it was never up to you.
Everything’s changing so fast.
It’s changing now.
Listen, every single second counts.
Every single moment leads up to now.
This is the end of their life.
This is the end of your life.
This is the end of our life.
This is the end of my life.

This Is The End Of Your Life (traducción)

Sostén todo querido,
en tu mano.
En un momento se ha ido,
todo lo que amas desaparece.
Mantenga todo cerca,
porque puedes sobrevivirlo.
Los recuerdos son todo lo que queda de la forma en que era.
Míralo todo pasar,
porque es todo lo que puedes hacer.
Todo cambia tan rápido.
Para bien o para mal,
nunca dependió de ti.
Todo está cambiando tan rápido.
Mantén todo dentro.
Eres un desastre.
Tomó años lograrlo y un segundo derribarlo todo.
Quema todo,
porque el sentimiento no durará.
Los recuerdos son todo lo que queda de la forma en que era.
Míralo todo pasar,
porque es todo lo que puedes hacer.
Todo cambia tan rápido.
Para bien o para mal,
nunca dependió de ti.
Todo está cambiando tan rápido.
Está cambiando ahora.
Escucha, cada segundo cuenta.
Cada momento conduce al ahora.
Este es el final de su vida.
Este es el final de tu vida.
Este es el final de nuestra vida.
Este es el final de mi vida.