Traducción de la letra de la canción Forty Four - The Kills

Forty Four (original)

I wore my .44 so long, it made my shoulder sore
I wore my .44 so long, I done made my shoulder sore
Well, I’m wondering everybody, where’d my baby go
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m looking for some money, pawned gun to have some gold
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m so mad this mornin', I don’t know where in the world to go
Well, I’m looking for some money, pawn everybody off

Forty Four (traducción)

Usé mi .44 tanto tiempo que me dolía el hombro
Usé mi .44 tanto tiempo que hice que me doliera el hombro
Bueno, me pregunto a todos, ¿a dónde fue mi bebé?
Bueno, estoy tan enojado esta mañana que no sé a dónde ir en el mundo
Bueno, estoy tan enojado esta mañana que no sé a dónde ir en el mundo
Bueno, estoy buscando algo de dinero, un arma empeñada para tener algo de oro
Bueno, estoy tan enojado esta mañana que no sé a dónde ir en el mundo
Bueno, estoy tan enojado esta mañana que no sé a dónde ir en el mundo
Bueno, estoy buscando algo de dinero, empeñar a todos