Traducción de la letra de la canción Gypsy Death & You - The Kills

Gypsy Death & You (original)

You knock on the door
She don’t recognize your voice no more
So she got on an airplaine
Not so long after
Stripped down from the fever
Laid down in her hotel bed
Wouldn’t take no phone calls at all
She didn’t want no more voices in her head, now
And that’s the way that you feel
That’s the way that you feel
If that’s the way that you feel, honey, then
That’s the way that you feel
In the blue part of the evening
Sometimes its hot
She thinks she hears you coming but
She’s stuck against the wall
She want what she want so she do what she do
But now when she looks at you she
Covers one eye 'cause she can see into your mind
She no longer wants to
And that’s the way that you feel
That’s the way that you feel
If that’s the way that you feel, honey, then
That’s the way that you feel

(traducción)

Llamas a la puerta
Ella ya no reconoce tu voz
Así que se subió a un avión
No mucho después
Despojado de la fiebre
Acostada en la cama de su hotel
No aceptaría llamadas telefónicas en absoluto
Ella no quería más voces en su cabeza, ahora
Y esa es la forma en que te sientes
Esa es la forma en que te sientes
Si así es como te sientes, cariño, entonces
Esa es la forma en que te sientes
En la parte azul de la tarde
A veces hace calor
Ella cree que te oye venir, pero
Ella está pegada a la pared
Ella quiere lo que quiere, así que hace lo que hace
Pero ahora cuando ella te mira ella
Cubre un ojo porque puede ver en tu mente
ella ya no quiere
Y esa es la forma en que te sientes
Esa es la forma en que te sientes
Si así es como te sientes, cariño, entonces
Esa es la forma en que te sientes