Traducción de la letra de la canción Half Of Us - The Kills

Half Of Us (original)

The night, after the night, after the night is gone
And after they’re gone, after they’re gone, they’re gone
And half of us is lovers missing lovers
And half of us is lovers missing out
And after the night, after the night, the eye of the storm in your mouth and
you’re gone
And after they’re gone, after they’re gone, it’s out
And half of us is lovers losing lovers
And half of us is lovers losing out
The heartbroken sound of my town beats the heartbreaking sound of your town
After they’re gone, after they’re gone, after they’re gone, they’re gone
A happy accident, the eye of the storm in your mouth, a happy house
And half of us is lovers missing lovers
And half of us is lovers missing out
Happy now?
The heartbroken sound of my town beats the heartbreaking sound of your town
And half of us is lovers losing lovers
And half of us is lovers losing out
Happy now?
The heartbroken sound of my town beats the heartbreaking sound of your town
The heartbreaking sound of my town beats the heartbreaking sound of your town

(traducción)

La noche, después de la noche, después de que la noche se ha ido
Y después de que se hayan ido, después de que se hayan ido, se hayan ido
Y la mitad de nosotros somos amantes amantes perdidos
Y la mitad de nosotros somos amantes perdiéndose
Y después de la noche, después de la noche, el ojo de la tormenta en tu boca y
te has ido
Y después de que se hayan ido, después de que se hayan ido, está fuera
Y la mitad de nosotros somos amantes perdiendo amantes
Y la mitad de nosotros somos amantes perdiendo
El sonido desgarrador de mi pueblo late el sonido desgarrador de tu pueblo
Después de que se hayan ido, después de que se hayan ido, después de que se hayan ido, se hayan ido
Un feliz accidente, el ojo de la tormenta en tu boca, una casa feliz
Y la mitad de nosotros somos amantes amantes perdidos
Y la mitad de nosotros somos amantes perdiéndose
¿Feliz ahora?
El sonido desgarrador de mi pueblo late el sonido desgarrador de tu pueblo
Y la mitad de nosotros somos amantes perdiendo amantes
Y la mitad de nosotros somos amantes perdiendo
¿Feliz ahora?
El sonido desgarrador de mi pueblo late el sonido desgarrador de tu pueblo
El sonido desgarrador de mi pueblo late el sonido desgarrador de tu pueblo