Traducción de la letra de la canción Hand - The Kills

Hand (original)

I called her yesterday and she told me ummm that uhh
Well, she was just talking me about the weather man on television
And I’d thought you’d be interested in knowing about this
It’s pretty interesting, but well uhh well
Before they actually put the weather man on the television with the weather
board
They just put the weather man’s hand pointing to stuff
And sometimes ummm they drew on the boards like they would draw cc hmm cc
clouds as rain
And hmm sometimes they would draw mm maybe hmm lightning
And hmm and sometimes hmm sun if it was gonna' be sunny
But the thing that they did the weather man had to get get to the station early
because umm
There was… uhhh they had to get make-up put on their hand

Hand (traducción)

La llamé ayer y me dijo emmm que uhh
Bueno, solo me estaba hablando sobre el hombre del tiempo en la televisión.
Y pensé que te interesaría saber sobre esto
Es bastante interesante, pero bueno uhh bueno
Antes de que pusieran al meteorólogo en la televisión con el tiempo
junta
Simplemente ponen la mano del meteorólogo señalando cosas
Y a veces ummm dibujaban en las pizarras como dibujarían cc hmm cc
nubes como lluvia
Y hmm a veces dibujarían mm tal vez hmm un rayo
Y hmm y a veces hmm sol si iba a estar soleado
Pero lo que hicieron el meteorólogo tuvo que llegar temprano a la estación
porque mmm
Había... uhhh tenían que maquillarse la mano