Traducción de la letra de la canción Heart Is A Beating Drum - The Kills

Heart Is A Beating Drum (original)

Looking in the mirror
Looking back
A look of wild living
Bound to crack
The heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on
Howling at the future
Won’t you be fast and full
All the noise and hot crossed fangs
You, you got in you
Send your love in a rampage
Give her everything you’ve got
And when you come to hate her
Show her more than just a spark
Cause the heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on, it’s a beating
The heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on, it’s a beating drum
And you feel like you been here
So many times before
It’s not the door you’re using
But the way you’re walking through it
If you feel like you been here
So many times before
It’s not the door you’re using
But the way you’re walking through it
Cause the heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on, it’s a beating
The heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on
It takes more than you wanted before
To keep it on

(traducción)

Mirando en el espejo
Mirando hacia atrás
Una mirada de vida salvaje
Atado al crack
El corazón es un tambor que late
El corazón es un tambor que late
Se necesita más de lo que querías antes
Para mantenerlo encendido
Aullando al futuro
¿No serás rápido y completo?
Todo el ruido y los colmillos cruzados calientes
Tú, te metiste en ti
Envía tu amor en un alboroto
Dale todo lo que tienes
Y cuando llegas a odiarla
Muéstrale algo más que una chispa
Porque el corazón es un tambor que late
El corazón es un tambor que late
Se necesita más de lo que querías antes
Para mantenerlo encendido, es una paliza
El corazón es un tambor que late
El corazón es un tambor que late
Se necesita más de lo que querías antes
Para mantenerlo encendido, es un tambor que late
Y sientes que has estado aquí
Tantas veces antes
No es la puerta que estás usando.
Pero la forma en que lo atraviesas
Si sientes que has estado aquí
Tantas veces antes
No es la puerta que estás usando.
Pero la forma en que lo atraviesas
Porque el corazón es un tambor que late
El corazón es un tambor que late
Se necesita más de lo que querías antes
Para mantenerlo encendido, es una paliza
El corazón es un tambor que late
El corazón es un tambor que late
Se necesita más de lo que querías antes
Para mantenerlo encendido
Se necesita más de lo que querías antes
Para mantenerlo encendido