Traducción de la letra de la canción Magazine - The Kills

Magazine (original)

I took __________ from a magazine
Wrote it out on a blank sheet
Signed my name and made the crease
It may be my greatest piece
I think I think it’s gonna sell
Promise me you’ll never tell
Trust me it will be a breeze
It’s so easy to please
Okay stop okay stop okay okay stop okay stop okay stop
Now everything’s goin' really good
Since I left the neighbourhood
Broken window, no big deal
Most people think that I’m for real
I’m cooler now I’ve got the look
I think it’s time to do a book
I read one that I really like
But it’ll take some time to retype
Okay stop okay stop okay okay stop okay stop okay stop
Okay stop okay stop okay okay stop okay stop okay stop
So many parties to attend
I look but I can see no end
I think I think I got it sealed
Everybody thinks that I’m for real
Okay stop okay stop okay okay stop okay stop okay stop
Okay stop okay stop okay okay stop okay stop okay stop

Magazine (traducción)

Tomé __________ de una revista
Lo escribió en una hoja en blanco
Firmé mi nombre e hice el pliegue
Puede ser mi mejor pieza
Creo que creo que se va a vender
Prométeme que nunca lo dirás
Confía en mí, será una brisa
Es tan fácil de complacer
Vale, para, vale, para, vale, para, vale, para, vale, para
Ahora todo va muy bien
Desde que me fui del barrio
Ventana rota, no es gran cosa
La mayoría de la gente piensa que soy real
Estoy más fresco ahora que tengo el aspecto
Creo que es hora de hacer un libro.
Leí uno que me gusta mucho
Pero llevará algún tiempo volver a escribir
Vale, para, vale, para, vale, para, vale, para, vale, para
Vale, para, vale, para, vale, para, vale, para, vale, para
Tantas fiestas a las que asistir
Miro pero no puedo ver ningún final
Creo que creo que lo tengo sellado
Todo el mundo piensa que soy real
Vale, para, vale, para, vale, para, vale, para, vale, para
Vale, para, vale, para, vale, para, vale, para, vale, para