Traducción de la letra de la canción Run Home Slow - The Kills

Run Home Slow (original)

You play with the dogs
You lay with the dogs
Like it or not man
You lay with the dogs
Chewin' your fingers
Rottin' your mouth
Fallin' in twenty hours
Just to wait for the sound
It’s easily done my friend
It’s easily done my friend
And you’re wild for the night
And you run home slow
And you’re wild for the night
And you run home slow
You lay with the dogs man
You lay with the dogs
Little too long man
You lay with dogs
Chasing the taillight
So jump in the bones
Fallin twenty hours
Till they take you on home
It’s easily done my friend
Just take it and run my friend
It’s easily done
It’s easily done
I’d easily do it again
And you’re wild for the night
And you run home slow
And you holler and cry
And you run home slow
And you’re hit and you’re down
And you run home slow
Little bone head
Took the cherry
Took my twenty
Took my skin
And took my bone
Took a car
And took a hit
And took myself
Far away from home
Took your car
Took your messages
And took a look in
To the wall
Turn around
And took a look again
You took my boots
You took my keys
You took a twenty
Took a ten
You’d take a thousand
If you wanted to
Without calling me again
And you’re wild for the night
And you run home slow
And you holler and cry
And you run home slow
And you’re hit and you’re down
And you run home slow
Little bone head
It’s easily done my friend
Just take it and run my friend
It’s easily done
It’s easily done
I’d easily do it again
And you’re wild for the night
And you run home slow
And you holler and cry
And you run home slow
And you bitch and you whine
And you run home slow
Little bone head
Took your car
Took your messages
Took a look
To the wall
Turn around
And took a look again
You took my boots
You took my keys
You took a twenty
Took a ten
You’d take a thousand
If you wanted to
Without calling me again
When you’re wild for the night
And you run home slow
When you’re wild for the night
And you run home slow
When you’re wild for the night
And you run home slow
Little bone head
Little bone head
Little bone head
Little bone head
Little bone head

(traducción)

tu juegas con los perros
te acuestas con los perros
Te guste o no hombre
te acuestas con los perros
Masticando tus dedos
Pudriendo tu boca
Cayendo en veinte horas
Solo para esperar el sonido
Es fácil de hacer mi amigo
Es fácil de hacer mi amigo
Y eres salvaje por la noche
Y corres a casa lento
Y eres salvaje por la noche
Y corres a casa lento
Te acuestas con los perros hombre
te acuestas con los perros
Hombre poco demasiado largo
te acuestas con perros
Persiguiendo la luz trasera
Así que salta en los huesos
Cayendo veinte horas
Hasta que te lleven a casa
Es fácil de hacer mi amigo
Solo tómalo y corre mi amigo
es fácil de hacer
es fácil de hacer
Fácilmente lo haría de nuevo
Y eres salvaje por la noche
Y corres a casa lento
Y gritas y lloras
Y corres a casa lento
Y te golpean y estás abajo
Y corres a casa lento
Cabecita de hueso
tomó la cereza
Tomé mis veinte
tomó mi piel
Y tomó mi hueso
tomó un coche
Y recibió un golpe
y me tomé
Lejos de casa
tomó su coche
Tomé tus mensajes
Y echó un vistazo en
A la pared
Giro de vuelta
Y echó un vistazo de nuevo
Tomaste mis botas
Te llevaste mis llaves
Tomaste veinte
Tomó un diez
Tomarías mil
Si quieres
sin volver a llamarme
Y eres salvaje por la noche
Y corres a casa lento
Y gritas y lloras
Y corres a casa lento
Y te golpean y estás abajo
Y corres a casa lento
Cabecita de hueso
Es fácil de hacer mi amigo
Solo tómalo y corre mi amigo
es fácil de hacer
es fácil de hacer
Fácilmente lo haría de nuevo
Y eres salvaje por la noche
Y corres a casa lento
Y gritas y lloras
Y corres a casa lento
Y tu perra y te quejas
Y corres a casa lento
Cabecita de hueso
tomó su coche
Tomé tus mensajes
Echó un vistazo
A la pared
Giro de vuelta
Y echó un vistazo de nuevo
Tomaste mis botas
Te llevaste mis llaves
Tomaste veinte
Tomó un diez
Tomarías mil
Si quieres
sin volver a llamarme
Cuando eres salvaje por la noche
Y corres a casa lento
Cuando eres salvaje por la noche
Y corres a casa lento
Cuando eres salvaje por la noche
Y corres a casa lento
Cabecita de hueso
Cabecita de hueso
Cabecita de hueso
Cabecita de hueso
Cabecita de hueso