Traducción de la letra de la canción Sugar Baby - The Kills

Sugar Baby (original)

Got no sugar baby now
It’s all I can do, to seek peace with you
And I can’t get along this a way
No, I can’t get along this a way
All I can do, all I can say
Gonna send it to your mama next pay day
I’ll send it to your mama next pay day
Who’ll rock the cradle, who’ll sing the song
Who’ll rock the cradle when I’m gone?
Who’ll rock the cradle when I’m gone?
I’ll rock the cradle, I’ll sing the song
I’ll rock the cradle when you’re gone
I’ll rock the cradle when you’re gone
Got no honey baby now
I got no honey baby now
I got no sugar baby now
So, all I can say, all I can do
And I can’t make a living with you
No, I can’t make a living with you

Sugar Baby (traducción)

No tengo bebé de azúcar ahora
Es todo lo que puedo hacer, para buscar la paz contigo
Y no puedo llevarme bien de esta manera
No, no puedo llevarme bien de esta manera
Todo lo que puedo hacer, todo lo que puedo decir
Voy a enviárselo a tu mamá el próximo día de pago
Se lo enviaré a tu mamá el próximo día de pago
¿Quién mecerá la cuna, quién cantará la canción?
¿Quién mecerá la cuna cuando me haya ido?
¿Quién mecerá la cuna cuando me haya ido?
Meceré la cuna, cantaré la canción
Voy a mecer la cuna cuando te hayas ido
Voy a mecer la cuna cuando te hayas ido
No tengo cariño bebé ahora
No tengo cariño bebé ahora
No tengo bebé de azúcar ahora
Entonces, todo lo que puedo decir, todo lo que puedo hacer
Y no puedo ganarme la vida contigo
No, no puedo ganarme la vida contigo