Traducción de la letra de la canción Sweet Cloud - The Kills

Sweet Cloud (original)

She upset the weather
She upset my sweet cloud
Growing black
Thick and heavy
Strike me now gonna put me down
She upset my brother
She upset his sweetheart
I love him so I do not kill
I know no words to make it right
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool cool
She upset his morning
She upset his afternoon
I see no way
I see no right
The night calls it stays on the night
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool cool
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool cool
Lost a lot of blood
Lost a lot of cool cool cool
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
I know no words to fix my killing
But I’ll do anything to bring my brother alive
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing
I know no words to fix my killing

Sweet Cloud (traducción)

Ella alteró el clima
Ella trastornó mi dulce nube
Creciendo negro
Grueso y pesado
Golpéame ahora me vas a bajar
Ella molestó a mi hermano
Ella molestó a su novia
Lo amo para no matar
No sé palabras para hacerlo bien
No conozco palabras para arreglar mi matanza
No conozco palabras para arreglar mi matanza
No conozco palabras para arreglar mi matanza
Pero haré cualquier cosa para traer vivo a mi hermano.
No conozco palabras para arreglar mi matanza
Pero haré cualquier cosa para traer vivo a mi hermano.
Perdió mucha sangre
Perdí un montón de genial genial
Perdió mucha sangre
Perdí un montón de genial, genial, genial
Ella molestó su mañana
Ella molestó su tarde
no veo manera
no veo derecho
La noche llama se queda en la noche
No conozco palabras para arreglar mi matanza
No conozco palabras para arreglar mi matanza
No conozco palabras para arreglar mi matanza
Pero haré cualquier cosa para traer vivo a mi hermano.
No conozco palabras para arreglar mi matanza
Pero haré cualquier cosa para traer vivo a mi hermano.
Perdió mucha sangre
Perdí un montón de genial genial
Perdió mucha sangre
Perdí un montón de genial, genial, genial
Perdió mucha sangre
Perdí un montón de genial, genial, genial
Perdió mucha sangre
Perdí un montón de genial, genial, genial
No conozco palabras para arreglar mi matanza
No conozco palabras para arreglar mi matanza
No conozco palabras para arreglar mi matanza
Pero haré cualquier cosa para traer vivo a mi hermano.
No conozco palabras para arreglar mi matanza
Pero haré cualquier cosa para traer vivo a mi hermano.
No conozco palabras para arreglar mi matanza
No conozco palabras para arreglar mi matanza
No conozco palabras para arreglar mi matanza
No conozco palabras para arreglar mi matanza
No conozco palabras para arreglar mi matanza
No conozco palabras para arreglar mi matanza