Traducción de la letra de la canción Via Negativa - The Kovenant

Via Negativa (original)

The arrogance of angels, the heresy of Christ
The stupidity of humanity, the skeletons of society
It’s time to separate the saints from the sinners
Judgement day is coming — Evacuate then renovate
Proclaimed by a thousand prophets, believed by a million fools
But the day will come when everything falls apart
All it takes is a single act of animal desperation
And what if all the things we believed in were true
Decades of decadence and aeons of evil
Worldwide terror in the shape of a shining star
From the center of damnation to the outskirts of Hell
Redemption only comes with a pair of numbered wings
In our quest for miracles, we started a war of genitals
Disguised as the bearers of justice, we took your fears a made you a God
Why are you afraid of something you’re not even sure exists?
I am the maze of God… I am the true face of fraud
Embrace the pain, and I will lead you to another heaven
For who are you to belive in another paradise than mine?
The Infant Prodigy — The Bearer of Light
Without me you would be nothing at all
The beginning and the end are the same, the circle never ends
And the more things change, the more they stay the same
Decades of decadence and aeons of evil
Worldwide terror in the shape of a shining star
From the center of damnation to the outskirts of Hell
Redemption only comes with a pair of numbered wings

Via Negativa (traducción)

La arrogancia de los ángeles, la herejía de Cristo
La estupidez de la humanidad, los esqueletos de la sociedad
Es hora de separar a los santos de los pecadores
Se acerca el día del juicio: evacuar y luego renovar
Proclamado por mil profetas, creído por un millón de tontos
Pero llegará el día en que todo se desmorone
Todo lo que se necesita es un solo acto de desesperación animal
¿Y si todas las cosas en las que creemos fueran ciertas?
Décadas de decadencia y eones de mal
Terror mundial en forma de estrella brillante
Del centro de la condenación a las afueras del Infierno
La redención solo viene con un par de alas numeradas
En nuestra búsqueda de milagros, comenzamos una guerra de genitales
Disfrazados como los portadores de la justicia, tomamos tus miedos y te convertimos en un Dios
¿Por qué tienes miedo de algo que ni siquiera estás seguro de que exista?
Soy el laberinto de Dios... Soy el verdadero rostro del fraude
Abraza el dolor y te llevaré a otro cielo
¿Quién eres tú para creer en otro paraíso que no sea el mío?
El niño prodigio: el portador de la luz
sin mi no serias nada
El principio y el final son lo mismo, el círculo nunca termina.
Y cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
Décadas de decadencia y eones de mal
Terror mundial en forma de estrella brillante
Del centro de la condenación a las afueras del Infierno
La redención solo viene con un par de alas numeradas