Traducción de la letra de la canción Hang The Cyst - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

Hang The Cyst (original)

Was he badly mistaken or guided
As he wondered his valley built in silence
He’d cover his face to speak as he chewed off his finger, to the bone
The haze of his coloured days
That march of content as his dignity splits to unveil
His bitter sweetness
The town would shudder and stare
At his presence with a single glare
As he makes his way through
The local square
And he says to them
'Your a broken fence, in the yard of annoyance'
'Your a broken fence, in the yard of annoyance'
Annoyance
Hang the cyst
Hang the cyst
Hang the cyst
The first time in pace or in math
Was at the sight of his wilting noose
And the chance will soon reduce to an angry silence
He escaped in the shock of the snap
His wonderful vanishing act
Was a spectacle but not what anyone expected
The route was planned as much as the broachpin dagger
The route was planned as much as the broachpin dagger
Catch the cyst
Catch the cyst
Catch the cyst

(traducción)

¿Se equivocó gravemente o se guió
Mientras se preguntaba su valle construido en silencio
Se tapaba la cara para hablar mientras se mordía el dedo, hasta el hueso.
La neblina de sus días de colores
Esa marcha de contenido mientras su dignidad se divide para revelar
Su amarga dulzura
La ciudad se estremecería y miraría
En su presencia con una sola mirada
Mientras se abre camino a través de
la plaza local
Y les dice
'Eres una cerca rota, en el patio de la molestia'
'Eres una cerca rota, en el patio de la molestia'
Molestia
Cuelga el quiste
Cuelga el quiste
Cuelga el quiste
La primera vez en ritmo o en matemáticas
fue a la vista de su marchita soga
Y la oportunidad pronto se reducirá a un silencio enojado
Escapó en el susto del chasquido
Su maravilloso acto de desaparición
Fue un espectáculo pero no lo que nadie esperaba.
La ruta fue planeada tanto como la daga broachpin
La ruta fue planeada tanto como la daga broachpin
Atrapa el quiste
Atrapa el quiste
Atrapa el quiste