Traducción de la letra de la canción Vertigo - Mini Mansions, Alex Turner

Vertigo (original)

Oh, you know me from all my videos
Isn’t it time we hit the road?
Oh, you want me, that’s all you need to know
Wish you were mine, I got to go
Oh, you miss me, our love’s in stereo
Isn’t it finer in mono?
Oh, you feel me, I ring from head to toe
You say goodbye, I say hello
Oh, ya know, that’s how it goes
Oh, you know, that vertigo
Oh, ya know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know ya give me that vertigo?
Strictly stick-shift witchcraft
She’s Miss Been-There-Did-That
'N bought the cat suit
More used to raising the roof then telling the truth
I thought I wasn’t, but I was losing my mi-i-i-ind
Oh, when she showed me how the night was supposed to sound
I realized that then whenever I shut my eyes
Well, there she offered, looking like a million dollars
In a briefcase or a duffel bag by high noon tomorrow
Just make sure you’re not followed
And since you’re such a stunner
Send us something sunset-coloured
Let’s make love to one another
Run for cover
Oh, ya know, that’s how it goes
Oh, you know, that vertigo
Oh, ya know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know ya give me that vertigo?
Oh you need me, a cancer from the sky
Burning alive, too cool to die
Oh you move me, crescendos cuff the link
She’s on the verge, I’m on the brink
What’s the line, where’s your mind, what’s it for?
What’s the time, did you find what you’re dying for?
What’s the night, where’s the light from the door?
What’s a life, where’s the knife you keep hiding for?
Where’s the rhyme from the line sung before?
Was it mine, just the kind you’ve been fighting for?
Some RX, are you next, are you more?
Where’s my mind, what’s that knock on the door?
Oh, you know, that’s your M.O.​
Oh, you know, that vertigo
Oh, you know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know you give me that vertigo?
Oh, ya know, that’s how it goes
Oh, you know, that vertigo
Oh, ya know, honey
Get your loving on the low
Don’t you know you give me that vertigo?

(traducción)

Oh, me conoces de todos mis videos
¿No es hora de que salgamos a la carretera?
Oh, me quieres, eso es todo lo que necesitas saber
Desearía que fueras mía, tengo que irme
Oh, me extrañas, nuestro amor está en estéreo
¿No es más fino en mono?
Oh, me sientes, te llamo de la cabeza a los pies
tu dices adios yo digo hola
Oh, ya sabes, así es como va
Oh, ya sabes, ese vértigo
Oh, ya sabes, cariño
Consigue tu amor en el bajo
¿No sabes que me das ese vértigo?
Brujería estrictamente de cambio de palo
Ella es la señorita Estado-Allí-Hizo-Eso
'N compró el traje de gato
Más acostumbrado a levantar el techo que decir la verdad
Pensé que no, pero estaba perdiendo mi mi-i-i-ind
Oh, cuando ella me mostró cómo se suponía que sonaba la noche
Me di cuenta de que entonces cada vez que cierro los ojos
Bueno, ahí ofreció, pareciendo un millón de dólares.
En un maletín o una bolsa de lona mañana al mediodía
Solo asegúrate de que no te sigan
Y como eres tan aturdidor
Envíanos algo del color del atardecer
Hagamos el amor el uno con el otro
Corre para cubrirte
Oh, ya sabes, así es como va
Oh, ya sabes, ese vértigo
Oh, ya sabes, cariño
Consigue tu amor en el bajo
¿No sabes que me das ese vértigo?
Oh, me necesitas, un cáncer del cielo
Ardiendo vivo, demasiado genial para morir
Oh, me mueves, crescendos dobla el enlace
ella está al borde, yo estoy al borde
¿Cuál es la línea, dónde está tu mente, para qué sirve?
¿Qué hora es, encontraste por lo que te mueres?
¿Qué es la noche, dónde está la luz de la puerta?
¿Qué es una vida? ¿Dónde está el cuchillo por el que sigues escondiéndote?
¿Dónde está la rima de la línea cantada antes?
¿Era mío, del tipo por el que has estado luchando?
Algunos RX, eres el siguiente, eres más?
¿Dónde está mi mente, qué es ese golpe en la puerta?
Oh, ya sabes, ese es tu M.O.
Oh, ya sabes, ese vértigo
Oh, ya sabes, cariño
Consigue tu amor en el bajo
¿No sabes que me das ese vértigo?
Oh, ya sabes, así es como va
Oh, ya sabes, ese vértigo
Oh, ya sabes, cariño
Consigue tu amor en el bajo
¿No sabes que me das ese vértigo?